Andrea Corr – Caroline And Her Young Sailor Bold перевод и текст

There lived a rich Nobleman’s daughter
Caroline is her name we are been told
One day from her drawing room window
She admired a young sailor bold

Там жила дочь богатого дворянина
Кэролайн – ее имя, нам сказали
Однажды из окна ее гостиной
Она восхищалась молодым смелым моряком

She cried — I’m a Nobleman’s daughter
My income’s five thousand in gold
I forsake both my father and mother
And I’ll marry young sailor bold

Says William — Fair lady remember
Your parents you are bound to mind
In sailors there is no dependence
For they leave their true lovers behind

And she says — There’s no one could prevent me
One moment to alter my mind
In the ships I’ll be off with my true love
He never will leave me behind

Three years and a half on the ocean
And she always proved loyal and true
Her duty she did like a sailor
Dressed up in her jacket of blue

When at last they arrived back in England
Straightway to her father she went
Oh father dear father forgive me
Deprive me forever of gold
Just grant me one favor I ask you
To marry a young sailor bold

Her father looked upon young William
And love and in sweet unity
If I be spared till tomorrow
It’s married this couple shall be

Она плакала – я дочь дворянина
Мой доход пять тысяч золотом
Я оставляю и моего отца и мать
И я выйду замуж за молодого моряка смелых

Говорит Уильям – Прекрасная леди помнит
Твои родители тебе обязательно на ум
У моряков нет зависимости
Потому что они оставляют своих настоящих любовников позади

И она говорит – Там никто не мог помешать мне
Один момент, чтобы изменить мой разум
На кораблях я буду с моей настоящей любовью
Он никогда не оставит меня позади

Три с половиной года на океане
И она всегда оказалась верной и верной
Свой долг она выполняла как моряк
Одетый в ее синий пиджак

Когда они наконец вернулись в Англию
Сразу к отцу она пошла
О, отец дорогой отец, прости меня
Лишить меня навсегда золота
Просто дай мне одну услугу, я прошу тебя
Выйти замуж за молодого смелого моряка

Ее отец посмотрел на юного Уильяма
И в любви и в сладком единстве
Если я буду избавлен до завтра
Женат эта пара