Andrew Allen – Let Go перевод и текст
Текст:
Sun rising, and I’ve been, awake all night I’ve been thinking of you
How you’ve been, are you sleeping
Girl take your time I’ll be waiting for
You and everything that you are to me
Перевод:
Солнце встает, и я проснулся всю ночь, я думал о тебе
Как ты был, ты спишь?
Девушка, не торопись, я буду ждать
Ты и все, что ты для меня
Look at me, let go, we’ve both been
Falling, falling, falling, too slow
You and I, we know, this moment’s been
Calling, calling, calling
There you stand
Like an angel,
Here I am and I’m praying for you
You squeeze my hand
I know you’re nervous
But I will be waiting, ready for you, to let go
Do you remember the fourth of July when we lit the whole forest on fire
You turned to me with that curious smile,
Took my hand and whispered maybe we could fly,
Cause it’s you and everything that you are to me,
Will you forever be the best part of me
Look at me, let go, we’ve both been
Falling, falling, falling, too slow
You and I, we know, this moment’s been
Calling, calling, calling
There you stand
Like an angel,
Here I am and I’m praying for you
You squeeze my hand
I know you’re nervous
But I will be waiting, ready for you, to let go
Посмотри на меня, отпусти, мы оба были
Падать, падать, падать, слишком медленно
Вы и я, мы знаем, этот момент был
Звоню, звоню, звоню
Там вы стоите
Как ангел,
Вот я и молюсь за тебя
Вы сжимаете мою руку
Я знаю, что ты нервничаешь
Но я буду ждать, готов для вас, чтобы отпустить
Вы помните четвертое июля, когда мы зажгли весь лес в огне?
Вы обратились ко мне с этой любопытной улыбкой,
Взял меня за руку и прошептал, может, мы сможем летать,
Потому что это ты и все, что ты для меня,
Ты навсегда будешь лучшей частью меня?
Посмотри на меня, отпусти, мы оба были
Падать, падать, падать, слишком медленно
Вы и я, мы знаем, этот момент был
Звоню, звоню, звоню
Там вы стоите
Как ангел,
Вот я и молюсь за тебя
Вы сжимаете мою руку
Я знаю, что ты нервничаешь
Но я буду ждать, готов для вас, чтобы отпустить
Fingers slipping away, feel the wind on your face,
Watching the world fall into place,
See the earth rushing in, feel my hands on your skin,
Cause I got you, I got you
Look at me, let go, we’ve both been
Falling, falling, falling, too slow
You and I, we know, this moment’s been
Calling, calling, calling
There you stand
Like an angel,
Here I am and I’m praying for you
You squeeze my hand
I know you’re nervous
But I will be waiting, ready for you, to let go
Sun rising, and I’ve been, awake all night
I’ve been thinking of you.
Пальцы ускользают, чувствую ветер на лице,
Наблюдая за тем, как мир становится на свои места,
Видишь, как врывается земля, чувствую мои руки на твоей коже,
Потому что я получил тебя, я получил тебя
Посмотри на меня, отпусти, мы оба были
Падать, падать, падать, слишком медленно
Вы и я, мы знаем, этот момент был
Звоню, звоню, звоню
Там вы стоите
Как ангел,
Вот я и молюсь за тебя
Вы сжимаете мою руку
Я знаю, что ты нервничаешь
Но я буду ждать, готов для вас, чтобы отпустить
Солнце встает, и я не сплю всю ночь
Я думал о тебе.