Andrew Bird – Dear Old Greenland перевод и текст

On the way to Greenland I shall find
All the disparate fragments of my mind
I shall return a different man
And darling do

По дороге в Гренландию я найду
Все разрозненные фрагменты моего разума
Я верну другого человека
И дорогая сделать

On the way to Greenland I shall find
No mundane distractions of any kind
If beneath the ice fields there’s a room
It’s there I’ll find my peace a lovely tomb

Friends, Greenland is a place where souls go to dry out
It is a vast and terrifying place of ice fields and tundra
Bereft of fire and in the horror of its imposing irrelevance
There is a peace
The peace of pain
The peace of nothing
Well friends, I’m going there
Fear is lying dying in the sands
And it’s breathing from the gills of my Greenland

По дороге в Гренландию я найду
Никаких мирских развлечений
Если под ледяными полями есть комната
Это там, я найду мой мир прекрасную гробницу

Друзья, Гренландия — это место, где души высыхают
Это огромное и страшное место ледяных полей и тундры
Без огня и в ужасе его навязчивой бесполезности
Есть мир
Мир боли
Мир ничего
Ну, друзья, я иду туда
Страх лежит, умирая в песках
И он дышит из жабр моей Гренландии