Andrew Bird – Distant Stations перевод и текст
Текст:
I found an old rock
In the dry dirt outside
The door of my motel room
It was a triangle
Перевод:
Я нашел старый камень
В сухой грязи снаружи
Дверь моей комнаты в мотеле
Это был треугольник
And a split down the middle of one corner
It was darker than English moss
Green like the soft frills of a peacock’s plume
I waited for you
But I never told you where I was
It was you who taught me
How to write these kinds of equations
And I waited on the steps for you
And I hid in the bushes whenever a car pulled into the parking lot
You taught me how to listen
To these
Distant stations (distant stations)
Distant stations (distant stations)
Distant stations
I saw the sky break
I threw a rock at a crow who was playing in the mulch of some rosebushes by the motel office
And I missed him
By a good yard or two
And I sang old songs from nowhere
Los Angeles to Albuquerque
I said a small prayer for the poor and the naked and the hungry
And I prayed real hard for you
I waited for you
But I never told you where I was
It was you who taught me
И раскол в середине одного угла
Это было темнее английского мха
Зеленый, как мягкие оборки перья павлина
Я ждал тебя
Но я никогда не говорил вам, где я был
Это ты научил меня
Как написать эти виды уравнений
И я ждал тебя на ступеньках
И я прятался в кустах всякий раз, когда на парковку въезжала машина
Ты научил меня слушать
К этим
Удаленные станции (удаленные станции)
Удаленные станции (удаленные станции)
Дальние станции
Я видел небо
Я бросил камень в ворону, который играл в мульче кустов роз у офиса мотеля.
И я скучал по нему
Хорошим двором или двумя
И я пел старые песни из ниоткуда
Лос-Анджелес в Альбукерке
Я сказал небольшую молитву за бедных, обнаженных и голодных.
И я очень сильно молился за вас
Я ждал тебя
Но я никогда не говорил вам, где я был
Это ты научил меня
I waited on the steps for you
And I hid in the bushes whenever a car pulled into the parking lot
You taught me how to listen
To these
Distant stations (distant stations)
Distant stations (distant stations)
Distant stations (distant stations)
Distant stations (distant stations)
I waited on the steps for you; distant stations
(Distant stations)
These kinds of equations; distant stations
(Distant stations)
The naked and the hungry; distant stations
(Distant stations) Aw yeah
I prayed real hard for you; distant stations
(Distant stations)
Я ждал тебя на ступеньках
И я прятался в кустах всякий раз, когда на парковку въезжала машина
Ты научил меня слушать
К этим
Удаленные станции (удаленные станции)
Удаленные станции (удаленные станции)
Удаленные станции (удаленные станции)
Удаленные станции (удаленные станции)
Я ждал на ступеньках для вас; дальние станции
(Дальние станции)
Эти виды уравнений; дальние станции
(Дальние станции)
Голый и голодный; дальние станции
(Дальние станции) О да
Я очень сильно молился за тебя; дальние станции
(Дальние станции)