Andrew Bird – How You Gonna Keep ‘Em Down On The Farm перевод и текст

Reuben, Reuben, I’ve been thinking
Said his wifey dear
Now that all is peaceful and calm
The boys will soon be back on the farm

Рувим, Рувим, я думал
Сказал, что его жена дорогая
Теперь, когда все мирно и спокойно
Мальчики скоро вернутся на ферму

Chorus (sung twice after each verse):
How ya gonna keep ’em down on the farm
After they’ve seen Paree’
How ya gonna keep ’em away from Broadway
Jazzin around and paintin’ the town
How ya gonna keep ’em away from harm, that’s a mystery
They’ll never want to see a rake or plow
And who the deuce can parleyvous a cow?
How ya gonna keep ’em down on the farm
After they’ve seen Paree’

Rueben, Rueben, you’re mistaken
Said his wifey dear
Once a farmer, always a jay
And farmers always stick to the hay
Mother Reuben, I’m not fakin
Tho you may think it strange
But wine and women play the mischief
With a boy who’s loose with change

Chorus (sung twice after each verse):
How ya gonna keep ’em down on the farm
After they’ve seen Paree’
How ya gonna keep ’em away from Broadway
Jazzin around and paintin’ the town

Припев (поется дважды после каждого стиха):
Как ты будешь держать их на ферме
После того, как они увидели Пари
Как ты будешь держать их подальше от Бродвея
Джаззин вокруг и рисует город
Как ты будешь держать их подальше от вреда, это загадка
Они никогда не захотят увидеть грабли или плуг
А кто может двойня корова?
Как ты будешь держать их на ферме
После того, как они увидели Пари

Rueben, Rueben, вы ошибаетесь
Сказал, что его жена дорогая
Когда-то фермер, всегда сойка
И фермеры всегда придерживаются сена
Мать Рувим, я не факин
То, что вы можете подумать, это странно
Но вино и женщины играют в шалости
С мальчиком, который свободен от перемен

Припев (поется дважды после каждого стиха):
Как ты будешь держать их на ферме
После того, как они увидели Пари
Как ты будешь держать их подальше от Бродвея
Джаззин вокруг и рисует город