Andrew Bird – Oh Sister перевод и текст
Текст:
Oh, sister, when I come to lie in your arms
Please do not treat me like a stranger.
Our Father would not like the way that you act
And you must realize the danger.
Перевод:
Ох, сестра, когда я приду, чтобы лечь в твои руки
Пожалуйста, не относись ко мне как к незнакомцу.
Нашему Отцу не понравится, как ты ведешь себя
И ты должен осознавать опасность.
Oh, sister, am I not a brother to you
And one deserving of affection?
And is our purpose not the same on this earth,
To love and follow His direction?
We grew up together
From the cradle to the grave
Died and reborn
And then mysteriously saved,
Oh, sister…
Oh, sister, when I come to knock on your door,
Don’t turn away, you’ll create sorrow.
Time is an ocean but it ends at the shore
You may not see me tomorrow.
О, сестра, я не брат тебе
И один заслуживает привязанности?
И разве наша цель не такая же на этой земле,
Любить и следовать Его указаниям?
Мы росли вместе
Всю жизнь
Умер и возродился
И затем таинственно спасен,
Ох, сестра …
О, сестра, когда я постучу в твою дверь,
Не отворачивайся, ты создашь печаль.
Время — океан, но оно заканчивается на берегу
Вы можете не увидеть меня завтра.
