Andrew Bird – Roma Fade перевод и текст

See her light, how it reigns
So hard on your high plains
So you take such pains
That she won’t notice you

Посмотри на ее свет, как это царит
Так сильно на ваших высоких равнинах
Таким образом, вы принимаете такие усилия
Что она тебя не заметит

You need a witness just to know you’re there
From the tips of your fingers, every strand of hair
And know someone’s watching you
Watching me, watching you
And all that we look upon
You may not know me but you feel my stare

And if she sees you, it changes you
Rearranges your molecules
And if you see her, it changes her
She’s a danger now after school
And if she sees you, it changes you
Rearranges your molecules
And if you see her, it changes her
She’ll be seeing you after school
Here’s where gentlemen avert their eyes
Maybe she’s a gentleman in disguise
In disguise

You need a witness just to know you’re there
From the tips of your fingers, every strand of hair

Вам нужен свидетель, чтобы знать, что вы там
С кончиков ваших пальцев, каждая прядь волос
И знаю, что кто-то смотрит на тебя
Смотрит на меня, смотрит на тебя
И все, на что мы смотрим
Вы можете не знать меня, но вы чувствуете мой взгляд

И если она увидит тебя, это изменит тебя
Переставляет ваши молекулы
И если вы видите ее, это меняет ее
Она сейчас в опасности после школы
И если она увидит тебя, это изменит тебя
Переставляет ваши молекулы
И если вы видите ее, это меняет ее
Она будет видеть тебя после школы
Вот где джентльмены отводят глаза
Может быть, она замаскированный джентльмен
Замаскированный

Вам нужен свидетель, чтобы знать, что вы там
С кончиков ваших пальцев, каждая прядь волос

And if I see you, how it changes me
And if you see me, how it changes you
Changes you
And if I see you, how it changes me
And if you see me, how it changes you
Changes you

И если я увижу тебя, как это меня меняет
И если вы видите меня, как это меняет вас
Меняет тебя
И если я увижу тебя, как это меня меняет
И если вы видите меня, как это меняет вас
Меняет тебя