Andrew Bird – Sic Of Elephants перевод и текст
Текст:
You were right
There was never reason to worry
Money made your eyesight all blurry
Making lists of pacifists
Перевод:
Ты был прав
Там никогда не было причин для беспокойства
Деньги сделали ваше зрение размытым
Составление списков пацифистов
Can’t you see how dangerous
The one you chose is
Which brings us back to
Might makes right
So we learn from Wars of the Roses
Pain was only fear kneading your toeses
Making haste to spite your face to cut off your noses
Convince yourself and others that these
Fish smell like roses
Can’t you see how dangerous
When you’re too content to make a fuss
Can’t you see how dangerous
Squint your eyes and see
Elephants, sycophants, elephants
Squint your ears and hear red-faced rants
Pleated pants
Sycophants
That’s what you are
Can’t you see how dangerous
When you’re too content to make a fuss
Разве ты не видишь, как опасно
Тот, который вы выбрали
Что возвращает нас к
Мог бы сделать правильно
Итак, мы учимся у Войн Роз
Боль была только страхом, разминающим твои пальцы
Спешите насолить своему лицу, чтобы отрезать нос
Убедите себя и других, что эти
Рыба пахнет розами
Разве ты не видишь, как опасно
Когда вы слишком довольны, чтобы суетиться
Разве ты не видишь, как опасно
Скрой глаза и посмотри
Слоны, подхалимы, слоны
Прищуривайте уши и слышите покрасневшие скуки
Плиссированные брюки
подхалимов
Вот кто ты
Разве ты не видишь, как опасно
Когда вы слишком довольны, чтобы суетиться
