Andrew Bird – The Privateers перевод и текст

Don’t sell me anything
Your one time offer, so uncalled-for
You call it peace of mind

Cause I can see your house from here

Не продавай мне ничего
Одноразовое предложение
Вы называете это спокойствие

Потому что я вижу твой дом отсюда

Time and again, I find I’m listless
Or rather, fistless
In time, oh, that’s what I find

So carry me to Mecca
With what you may divine
Take me with you, take me with you
Don’t leave me behind

Oh cause I, I don’t want your life insurance
Home, auto, health, flood, and fire insurance
Oh, just make, please make this basic inference
And speak of me in the present tense

Oh cause I, I can see your ships from here
Now all the weather’s so bright and clear
I can see you’re just a little profiteer
As your confession draws more near

As your confession draws more near

As your confession draws more near

Снова и снова я нахожу себя вялым
Вернее, без кулака
Со временем, вот что я нахожу

Так что нести меня в Мекку
Что вы можете предугадать
Возьми меня с собой, возьми меня с собой
Не оставляй меня

О, я не хочу твою страховку жизни
Страхование жилья, автомобилей, здоровья, наводнений и пожаров
О, просто сделай, пожалуйста, сделай этот основной вывод
И говорить обо мне в настоящем времени

О, потому что я могу видеть ваши корабли отсюда
Сейчас вся погода такая яркая и ясная
Я вижу, ты просто маленький спекулянт
Как ваше признание приближается

Как ваше признание приближается

Как ваше признание приближается