Andrew Bird – The Water Jet Cilice перевод и текст
Текст:
I knew this one girl
Drowned in her own curls
Candy colored swirls
That never seemed to end
Перевод:
Я знал эту одну девушку
Утонула в своих кудрях
Конфеты цветные вихри
Это никогда не кончалось
I could not comprehend
Half what she said to me
So casually
All our tender ears would bend
Tales of ritual self-torture
She’s making you abort your
Most carefully laid plans
To make a final stand
The rest threw up their hands
Scoreless victory for serendipity
Tales of ritual sef-torture
She’s making you abort your
Most carefully laid plans
TO make a final stand
The rest threw up their hands
In scoreless victory for serendipity
Я не мог понять
Половина того, что она сказала мне
Так случайно
Все наши нежные уши погнутся
Рассказы о ритуальных самоистязаниях
Она заставляет тебя прервать
Самые тщательно продуманные планы
Сделать окончательный стенд
Остальные опустили руки
Бесценная победа для счастливого случая
Рассказы о ритуалах сеф-пыток
Она заставляет тебя прервать
Самые тщательно продуманные планы
Сделать окончательный стенд
Остальные опустили руки
В нулевой победе за счастливое зрелище
