Andrew Bird – Three White Horses перевод и текст
Текст:
There’ll be three white horses, all in a line
There’ll be three white horses in a line
Three white horses, when you go that way
You will need somebody when you come to die
Перевод:
Там будет три белых коня, все в очереди
В очереди будет три белых коня
Три белых коня, когда вы идете по этому пути
Тебе понадобится кто-нибудь, когда ты умрешь
Don’t dismiss it like it’s easy
Tell me what’s so easy
‘Bout coming to say goodbye
You’re gonna miss her in the evening
You know I won’t be needing
Somebody when you come to die
There’ll be three white horses in a line
There’ll be three white horses in a line
There’ll be three white horses when you go that way
You will need somebody when you come to die
It’s not desperation that we’re breeding
It’s just a need we’re feeding
Before we say goodbye
You’re gonna miss me in the evenings
You know I won’t be needing
Somebody when you come to die
Yeah, I won’t be needing
Somebody when you come to die
Не отмахивайся, как будто это легко
Скажи мне, что так легко
«Приходи попрощаться
Ты будешь скучать по ней вечером
Вы знаете, я не буду нуждаться
Кто-нибудь, когда ты умрешь
В очереди будет три белых коня
В очереди будет три белых коня
Там будет три белых коня, когда ты пойдешь таким образом
Тебе понадобится кто-нибудь, когда ты умрешь
Это не отчаяние, что мы разводим
Это просто потребность, которую мы кормим
Прежде чем сказать до свидания
Ты будешь скучать по мне по вечерам
Вы знаете, я не буду нуждаться
Кто-нибудь, когда ты умрешь
Да мне не понадобится
Кто-нибудь, когда ты умрешь
