Andrew Bird – Why? перевод и текст
Текст:
Why? Why’d you do that?
You shouldn’t have done that
If I told you once, I told you three times
That you’ll get your punishment when you
Перевод:
Почему? Зачем ты это сделал?
Ты не должен был этого делать
Если бы я сказал вам один раз, я сказал вам три раза
Что вы получите наказание, когда вы
And it’s not a spell or a curse you put on me
Or the way you make me smile so tenderly
How I wish it was your temper you were throwing
Damn you for being so easygoing
I thought the time would tell
My sins would provoke you
To raise, raise some hell, oh…
Not a chance
Whatever happened to fiery romance
How I wish it was your dishes you were throwing
Damn you for being so easygoing
Why? Why’d you do that?
Why’d I do what, huh?
Nothing. You get it? What? Nothing.
I thought the time would tell
My sins would provoke you
To raise, raise some hell, oh…
Don’t give me that line
Don’t try to tell me inaction is not a crime
Can’t you see what kind of seeds you’re sowing?
Damn you for being so easygoing
И это не заклинание или проклятие, которое ты на меня наложил
Или как ты заставляешь меня улыбаться так нежно
Как бы я хотел, чтобы ты был таким вспыльчивым
Будь ты проклят, что ты такой спокойный
Я думал, что время покажет
Мои грехи спровоцируют тебя
Чтобы поднять, поднять немного ада, о …
Нет шансов
Что бы ни случилось с огненным романом
Как бы я хотел, чтобы твои тарелки ты бросал
Будь ты проклят, что ты такой спокойный
Почему? Зачем ты это сделал?
Зачем я это сделал, а?
Ничего. Ты понял? Какая? Ничего.
Я думал, что время покажет
Мои грехи спровоцируют тебя
Чтобы поднять, поднять немного ада, о …
Не дай мне эту линию
Не пытайтесь сказать мне, что бездействие не является преступлением
Разве вы не видите, какие семена вы сеете?
Будь ты проклят, что ты такой спокойный