Andrew Garcia – One Way Ticket перевод и текст

Andrew:
I’m all alone on this Friday night
With nothing to do
Except think of you

Андрей:
Я одна в эту пятницу вечером
С нечего делать
Кроме как думать о тебе

And you’re all the way on the other side
Of the world from me,
Of the world from me

Josh:
And is it all you thought it’d be
Yeah, do you ever think of me?

Andrew:
I really wish you woulda said goodbye

Josh:
I really wanted you to stay and fight

Andrew:
It seems to me you already made you’re mind

Josh:
So you packed your bag and took my heart along with it
Can’t believe it was a one way ticket

Both:
One way ticket, a one way ticket
A one way ticket, a one way ticket

Josh:
And I secretly hoped,
You’d come back to me
And make this heart complete

‘Cause when I told you to go
I never thought you’d leave
And leave me here with all these memories

Both:

И вы все время на другой стороне
Из мира от меня,
Мира от меня

Джош:
И это все, что вы думали, что это будет
Да, ты когда-нибудь думал обо мне?

Андрей:
Я правда хочу, чтобы ты сказал до свидания

Джош:
Я действительно хотел, чтобы ты остался и сражался

Андрей:
Мне кажется, ты уже сделал свой разум

Джош:
Итак, ты упаковал свою сумку и взял мое сердце вместе с ней
Не могу поверить, что это был билет в один конец

Оба:
Билет в один конец, билет в один конец
Билет в один конец, билет в один конец

Джош:
И я втайне надеялся,
Ты вернешься ко мне
И сделай это сердце полным

Ause Потому что, когда я сказал тебе идти
Я никогда не думал, что ты уйдешь
И оставь меня здесь со всеми этими воспоминаниями

Оба:

Andrew:
And all your memories
I really wish you woulda said goodbye

Josh:
I really wanted you to stay and fight

Andrew:
It seems to me you already made you’re mind

Josh:
And you packed your bag and took my heart along with it
Can’t believe it was a one way ticket

Both:
One way ticket, one way ticket
Can’t believe
One way ticket, one way ticket

Josh:
I always see your laughing pictures
You laughed so good
And you know it kills me to see you

Both:
Found love in a new place
Found it in the same day
Should of see my face, my face

Andrew:
I really wish you woulda said goodbye

Josh:
I really wanted you to stay and fight

Andrew:
It seems to me you already made you’re mind

Josh:
So you packed your bag and took my heart along with it
Can’t believe it was a one way ticket

Both:
One way ticket, one way ticket
One way ticket, one way ticket

Andrew:
I’m all alone on this Friday night

Андрей:
И все твои воспоминания
Я правда хочу, чтобы ты сказал до свидания

Джош:
Я действительно хотел, чтобы ты остался и сражался

Андрей:
Мне кажется, ты уже сделал свой разум

Джош:
И ты упаковал свою сумку и взял мое сердце вместе с ней
Не могу поверить, что это был билет в один конец

Оба:
Билет в один конец, в один конец
Не могу поверить
Билет в один конец, в один конец

Джош:
Я всегда вижу твои смеющиеся картинки
Вы так хорошо смеялись
И вы знаете, это убивает меня, чтобы увидеть тебя

Оба:
Найдена любовь на новом месте
Нашел в тот же день
Должен видеть мое лицо, мое лицо

Андрей:
Я правда хочу, чтобы ты сказал до свидания

Джош:
Я действительно хотел, чтобы ты остался и сражался

Андрей:
Мне кажется, ты уже сделал свой разум

Джош:
Итак, ты упаковал свою сумку и взял мое сердце вместе с ней
Не могу поверить, что это был билет в один конец

Оба:
Билет в один конец, в один конец
Билет в один конец, в один конец

Андрей:
Я одна в эту пятницу вечером