Andrew Gold – How Can This Be Love перевод и текст
Текст:
How can this be love if it makes us cry?
How can this be love if it makes us cry?
I thought love was every thing
I believed in all the good things it would bring
Перевод:
Как это может быть любовь, если она заставляет нас плакать?
Как это может быть любовь, если она заставляет нас плакать?
Я думал, что любовь это все
Я верил во все хорошее, что это принесет
But lately we have hurt each other bad
And I’m afraid to lose the loving that we had
I tried to make it good
I did the best I could
How can this be love if it makes us cry
How can this be love if it makes us cry
I ask my mama: «What to do?
Is it just a passing thing we’re going through?»
She said: «Baby, don’t be blue
If you get through this, you know your love is true»
We tried to make it good
We did the best I could
How can this be love if it makes us cry
How can this be love if it makes us cry
I tried to make it good, I did the best I could
We tried and tried, we cried and cried
We did the best we could
How can this be love if it makes us cry?
How can this be love if it makes us cry?
How can this be love if it makes us cry?
How can this be love if it makes us cry?
Tell me mama, oho
How can this be love if it makes us cry?
How can this be love if it makes us cry?
How can this be love if it makes us cry?
How can this be love if it makes us cry?
Но в последнее время мы плохо друг друга обижали
И я боюсь потерять любовь, которую мы имели
Я пытался сделать это хорошо
Я сделал все, что мог
Как это может быть любовь, если она заставляет нас плакать
Как это может быть любовь, если она заставляет нас плакать
Я спрашиваю маму: «Что делать?
Это просто мимолетная вещь, через которую мы проходим? »
Она сказала: «Детка, не будь синим
Если ты пройдешь через это, ты поймешь, что твоя любовь — это правда »
Мы старались сделать это хорошо
Мы сделали все, что могли
Как это может быть любовь, если она заставляет нас плакать
Как это может быть любовь, если она заставляет нас плакать
Я пытался сделать это хорошо, я сделал все, что мог
Мы пытались и пытались, мы плакали и плакали
Мы сделали все, что могли
Как это может быть любовь, если она заставляет нас плакать?
Как это может быть любовь, если она заставляет нас плакать?
Как это может быть любовь, если она заставляет нас плакать?
Как это может быть любовь, если она заставляет нас плакать?
Скажи мне мама, ох
Как это может быть любовь, если она заставляет нас плакать?
Как это может быть любовь, если она заставляет нас плакать?
Как это может быть любовь, если она заставляет нас плакать?
Как это может быть любовь, если она заставляет нас плакать?
