Andrew Gold – Hypothetically перевод и текст

Let’s just say it’s raining
And you duck in where it’s dry
And we start a conversation
While the storm is rolling by

Скажем так, идет дождь
И ты уткаешь там, где сухо
И мы начинаем разговор
Пока буря проходит

And what if we were out walkin’
And I try to steal a kiss?
Would you recognize the moment
For the magic that it is?
Could you imagine just how sweet that kiss would be
Hypothetically?

And if I’m dreamin, dreamin’
Do the decent thing and let me know
But if you believe in fate
Why should we speculate?
Let’s go ahead and carve this thing in stone

Well, if I’m dreamin, dreamin’
Do the decent thing and let me know
But if you believe in fate
Why should we speculate?
Let’s go ahead and carve this thing in stone

We’re standing in a garden
And we watch our children play
And the love we’ve shared between us
Has grown stronger every day
Isn’t that a possibility
Hypothetically?
Well, do you think that you could fall in love with me
Hypothetically?

А что если бы мы вышли гулять
И я пытаюсь украсть поцелуй?
Признаете ли вы момент
Для магии, что это?
Не могли бы вы представить, насколько сладким будет этот поцелуй?
Гипотетически?

И если я мечтаю, мечтаю
Сделай приличную вещь и дай мне знать
Но если ты веришь в судьбу
Почему мы должны спекулировать?
Давайте идти вперед и вырезать эту вещь в камне

Ну, если я мечтаю, мечтаю
Сделай приличную вещь и дай мне знать
Но если ты веришь в судьбу
Почему мы должны спекулировать?
Давайте идти вперед и вырезать эту вещь в камне

Мы стоим в саду
И мы смотрим, как играют наши дети
И любовь, которую мы разделили между нами
Крепнет с каждым днем
Разве это не возможность
Гипотетически?
Ну, ты думаешь, что можешь влюбиться в меня?
Гипотетически?