Andrew Gold – Nowhere Now перевод и текст

I closed the door and half expected
The party would be under way
I’d have the single life perfected
But the whole house was empty,

Я закрыл дверь и наполовину ожидал
Вечеринка будет проходить
Я бы совершенствовал одну жизнь
Но весь дом был пуст,

Who do I kiss goodnight?
How come I sleep so late
When did this bed get so wide
Why can’t I concentrate?
What good’s a brand new start
After true love walks out?
Where do I put my heart?
Nowhere now, nowhere now

I made a slight miscalculation
Of just how forgiving you would be
Now there’s a minor complication
When I come home,
I’m all alone

Who do I kiss goodnight?
How come I sleep so late
When did this bed get so wide

Why can’t I concentrate?
What good’s a brand new start
After true love walks out?
Where do I put my heart?
Nowhere now, nowhere now

Our tragic disses
A million kisses,
Give or take a few
No one to give them to

Кого я целую спокойной ночи?
Как же я сплю так поздно
Когда эта кровать стала настолько широкой
Почему я не могу сосредоточиться?
Что хорошего в новом старте
После того, как настоящая любовь уходит?
Куда я положу свое сердце?
Нигде сейчас, нигде сейчас

Я сделал небольшой просчет
От того, насколько вы были бы прощающими
Теперь есть небольшое осложнение
Когда я приду домой,
я одинок

Кого я целую спокойной ночи?
Как же я сплю так поздно
Когда эта кровать стала настолько широкой

Почему я не могу сосредоточиться?
Что хорошего в новом старте
После того, как настоящая любовь уходит?
Куда я положу свое сердце?
Нигде сейчас, нигде сейчас

Наши трагические ошибки
Миллион поцелуев,
Дать или взять несколько
Никому не дать их

Who do I kiss goodnight?
How come I sleep so late
When did this bed get so wide
Why can’t I concentrate?
What good’s a brand new start
After true love walks out?
Where do I put my heart?
Nowhere now, nowhere now
Nowhere now, nowhere now

Кого я целую спокойной ночи?
Как же я сплю так поздно
Когда эта кровать стала настолько широкой
Почему я не могу сосредоточиться?
Что хорошего в новом старте
После того, как настоящая любовь уходит?
Куда я положу свое сердце?
Нигде сейчас, нигде сейчас
Нигде сейчас, нигде сейчас