Andrew Jackson Jihad (AJJ) – Lucky Strike перевод и текст

I’ll never be the comfort
You lost when you were nine or so
I can’t fill those big old holes
Thought you knew that about me

Я никогда не буду утешением
Вы потеряли, когда вам было девять или около того
Я не могу заполнить эти большие старые дыры
Думал, ты знал это обо мне

I never want to wake up
Living in your faint memory
I want to wake up in your bed
Fucking scared
Pushing through the bullshit
And working up the nerve to speak

I’ll never fix your car
Or find you another dead end job
So let’s lay on this carpeted floor
And draw with crayons

Я никогда не хочу просыпаться
Жить в твоей слабой памяти
Я хочу проснуться в твоей постели
Чертовски напуган
Проталкивая ерунду
И набраться смелости говорить

Я никогда не починю твою машину
Или найти тебе другую тупиковую работу
Итак, давайте лежать на этом ковровом полу
И рисовать мелками