Andrew Jackson Jihad (AJJ) – No More Shame, No More Fear, No More Dread перевод и текст
Текст:
Self-appraised, that’s my name
But these tight-ass pants
With these baggy eyes
That see a garbage world
Перевод:
Самооценка, это мое имя
Но эти узкие штаны
С этими мешковатыми глазами
Вот видишь мусорный мир
Forever purposeless
Forever worthless
Until all that I can do is beg for mercy
Nothing will survive in that despair
When something I hold dear is out to hurt me
I kick that feeble dream and whisper something like a prayer
No more shame, no more fear, no more dread
Stabbed in the face
That’s all the rage
Hit with a hammer
Hammer smashed face
Dodging rocks and bottles
Trapped in a cage
When something stabs you
You gotta get more blood
If my ugly had a shape it would be a spiral
Moving forward as it spins around
It’s all that I can do to break the cycle
Just veer hard as I can and keep from crashing to the ground
No more shame, no more fear, no more dread
No more shame, no more fear, no more dread
No more shame, no more fear, no more dread
No more shame, no more fear, no more dread
And no more doubt
No more nitpick
Вечно бесцельный
Вечно бесполезный
Пока все, что я могу сделать, это просить пощады
Ничто не выживет в этом отчаянии
Когда что-то дорогое, мне больно
Я пинаю этот слабый сон и шепчу что-то вроде молитвы
Нет больше стыда, нет больше страха, нет больше страха
Ножом в лицо
Это все ярость
Удар молотком
Молоток разбил лицо
Уклонение от камней и бутылок
В ловушке в клетке
Когда что-то наносит удар тебе
Тебе нужно больше крови
Если бы у меня была некрасивая форма, это была бы спираль
Движение вперед, когда оно вращается
Это все, что я могу сделать, чтобы разорвать цикл
Просто старайся изо всех сил, чтобы не упасть на землю
Нет больше стыда, нет больше страха, нет больше страха
Нет больше стыда, нет больше страха, нет больше страха
Нет больше стыда, нет больше страха, нет больше страха
Нет больше стыда, нет больше страха, нет больше страха
И больше никаких сомнений
Нет больше придира
No more resentment
No more dwelling
No more hand wringing
No more living fear of the world
No more fixating
No more crazy making
No more crazy making
No more shame, no more fear, no more dread
No more shame, no more fear, no more dread
Нет больше обиды
Нет больше жилья
Не нужно больше заламывать руки
Нет больше живого страха перед миром
Не надо больше зацикливаться
Нет больше сумасшедших решений
Нет больше сумасшедших решений
Нет больше стыда, нет больше страха, нет больше страха
Нет больше стыда, нет больше страха, нет больше страха
Альбом
Andrew Jackson Jihad (AJJ) – The Bible 2
