Andrew Jackson Jihad – Junkie Church (Alternate) перевод и текст

Last week I saw you at the junkie church
You told me all the things I need to hear
Like I’ve got a heart of gold
And a kind and open soul

На прошлой неделе я видел тебя в церкви наркоманов
Ты рассказал мне все, что мне нужно услышать
Как будто у меня золотое сердце
И добрая и открытая душа

I was manic at the clinic
I was feeling like my body disappeared
My tongue rolling around
In the void inside my mouth
It was infinite and brown and kind of weird
Infinite

And the waiting room was pissing in my ear
The waiting room was pissing in my ear
So we went and bought ourselves a can of beer
Steel Reserve

Oh, I love you ’cause I love you ’cause I can
I love you ’cause I love you ’cause I can

Last time I tried to go to sleep
My head expanded in an air balloon of words
A thousand conversations
With your disembodied voice
In a cacophony of adjectives and verbs
Air balloon

On your last night at Saint Mary’s
You were way too intoxicated to breathe
So I used your ribs as ladders
And I climbed up on your chest
And then I jumped up and down like a trampoline
Trampoline

Я был безумным в клинике
Я чувствовал, что мое тело исчезло
Мой язык катается
В пустоте у меня во рту
Это было бесконечно, коричнево и немного странно
бесконечность

И комната ожидания писала мне на ухо
Зал ожидания писал мне на ухо
Итак, мы пошли и купили себе банку пива
Стальной Запас

О, я люблю тебя, потому что я люблю тебя, потому что я могу
Я люблю тебя, потому что я люблю тебя, потому что я могу

В прошлый раз я пытался заснуть
Моя голова расширилась в воздушном шаре слов
Тысяча разговоров
Твоим бодрым голосом
В какофонии прилагательных и глаголов
Воздушный шарик

В последнюю ночь в Святой Марии
Вы были слишком опьянены, чтобы дышать
Так что я использовал ваши ребра в качестве лестницы
И я забрался на твою грудь
А потом я прыгал вверх и вниз, как батут
батут

And the ambulance was mean as it could be
It melted both my tennies to the street
That night, I stole a candy bar from Circle K
Milky Way

Oh, I love you ’cause I love you ’cause I can
I love you ’cause I love you ’cause I can

И скорая помощь была подлой, как это могло быть
Это растопило мои десять минут на улицу
Той ночью я украл шоколадку у Circle K
Млечный Путь

О, я люблю тебя, потому что я люблю тебя, потому что я могу
Я люблю тебя, потому что я люблю тебя, потому что я могу