Andrew McMahon In The Wilderness – Teenage Rockstars перевод и текст

When we were kids, we played with matches
When we grew up, we started bands
Yeah we skipped school, but played the dances
And when we started making fans

Когда мы были детьми, мы играли со спичками
Когда мы выросли, мы создали группы
Да, мы пропустили школу, но играли в танцы
И когда мы начали делать фанатов

We blew off college, toured the country in a van
Now sometimes at the grocery store
The people say they knew me back when

We were teenage rockstars
Made our hometown proud
When we were teenage rockstars
We taught ourselves to play
And we played loud

We signed a deal and made some records
Sold out shows and married young
The money came, we started fighting
We partied hard, and had our fun

We blew off deadlines and forgot to call our friends
Now sometimes at the shopping mall
The people say they knew me back when

We were teenage rockstars
Made our fathers proud
When we were teenage rockstars
We taught ourselves to play
And we played loud

Now I sit at this piano
I watch my daughter in the yard
I think about those days in high school
My best friend playing his guitar

In my parents’ living room, where all of this began
And when I leave the shows these days

Мы сдавали колледж, ездили по стране на фургоне
Сейчас иногда в продуктовом магазине
Люди говорят, что знали меня, когда

Мы были подростковыми рок-звездами
Сделал наш родной город гордым
Когда мы были подростковыми рок-звездами
Мы научили себя играть
И мы играли громко

Мы подписали сделку и сделали несколько записей
Распродал шоу и женился молодым
Деньги пришли, мы начали бороться
Мы веселились и веселились

Мы уложились в сроки и забыли позвонить нашим друзьям
Сейчас иногда в торговом центре
Люди говорят, что знали меня, когда

Мы были подростковыми рок-звездами
Заставил наших отцов гордиться
Когда мы были подростковыми рок-звездами
Мы научили себя играть
И мы играли громко

Теперь я сижу за этим пианино
Я наблюдаю за своей дочерью во дворе
Я думаю о тех днях в средней школе
Мой лучший друг играет на гитаре

В гостиной моих родителей, где все это началось
И когда я покидаю шоу в эти дни

We were teenage rockstars
So young and so strung out
When we were teenage rockstars
We taught ourselves to play
We took the stage
And we played loud

Мы были подростковыми рок-звездами
Такой молодой и такой растянутый
Когда мы были подростковыми рок-звездами
Мы научили себя играть
Мы вышли на сцену
И мы играли громко