Andrew Peterson – For The Love Of God перевод и текст

Yesterday we drove all night to Pittsburgh
Jamie laid her head down in the back
My little boys asleep beside their sister
They’re the best I have

Вчера мы ехали всю ночь в Питтсбург
Джейми положила голову на спину
Мои маленькие мальчики спят рядом со своей сестрой
Они лучшие у меня есть

I brought an old recording of your father
He was teaching men and women how to love
He carried on about his sons and daughters
Growing up

As we drove across Ohio
At the dawning of the day
I could hear the tune of truth was in his voice
And it felt just like I knew him
Though I never saw his face
Maybe that’s because I know his boys
Who live their lives

For the love of God
In the name of Jesus
The groom who gave his life
To love his bride

I know you thought you’d never find a woman
I never thought I’d have to write this song
But here I am and there you are together
After all

You felt like you were buried
In a city underground
All broken bits and pieces of the past
And somewhere she was searching
On the surface of the mound
She was digging for a treasure that would last
Now she’s giving you her heart

Я принес старую запись вашего отца
Он учил мужчин и женщин любить
Он продолжал о своих сыновьях и дочерях
Взросление

Как мы ехали через Огайо
На рассвете дня
Я слышал мелодию правды в его голосе
И мне казалось, что я его знаю
Хотя я никогда не видел его лица
Может быть, это потому, что я знаю его мальчиков
Кто живет своей жизнью

Во имя любви Господа
Во имя Иисуса
Жених, который отдал свою жизнь
Любить свою невесту

Я знаю, ты думал, что никогда не найдешь женщину
Я никогда не думал, что мне придется написать эту песню
Но я здесь и вы вместе
В конце концов

Вы чувствовали, что были похоронены
В городском метро
Все битые кусочки прошлого
И где-то она искала
На поверхности кургана
Она копала сокровище, которое будет длиться долго
Теперь она отдает тебе свое сердце

For the love of God
In the name of Jesus
The groom who gave his life
To love his bride

Now, love is not a feeling in your chest
It is bending down to wash another’s feet
It is faithful when the sun is in the west
And in the east

It can hurt you as it holds you
In its overwhelming flood
Till only the unshakeable is left
«This new command I give you,» He said
«Love as I have loved»
So brother, love her better than yourself
And give her your heart

For the love of God
In the name of Jesus
The groom who gave his life
To love his bride

Во имя любви Господа
Во имя Иисуса
Жених, который отдал свою жизнь
Любить свою невесту

Теперь любовь не чувство в вашей груди
Он наклоняется, чтобы умыть чужие ноги
Верно, когда солнце на западе
И на востоке

Это может причинить тебе боль, так как держит тебя
В его подавляющем потопе
Пока осталось только непоколебимое
«Эта новая команда, которую я даю вам», — сказал он.
«Люби как я любил»
Так что, брат, люби ее лучше, чем себя
И отдай ей свое сердце

Во имя любви Господа
Во имя Иисуса
Жених, который отдал свою жизнь
Любить свою невесту