Andrew Peterson – Over My Head перевод и текст

She was a fine theologian who passed for a pope
And she never ever was able to say
That she wanted no more of the bishops and the boards
What she needed was a good man for a day

Она была прекрасным теологом, который прославился как папа.
И она никогда не могла сказать
Что она больше не хотела епископов и советов
То, что ей нужно, — это хороший мужчина на один день.

She said, I’m in over my, over my, over my head
If they knew I was nothing but gold plated lead
They’d stone me, dethrone me and leave me for dead
I’m in over my, over my head

Well the bishop from Thames had a bloody good name
And was a good looking devil to boot
So when he showed up that evening for the annual meeting
With the pope that he thought that he knew
Understandably stunned that the pope was a nun
The bishop initially started to run
But their meetings were frequent and secretly done
And she told him that a baby would come

He said, I’m in over my, over my, over my head
If they knew I was nothing but gold plated lead
They’d stone me, dethrone me and leave me for dead
I’m in over my, over my head
I’m in over my, over my head

Well I live in Nashvegas and I sing and I play
And everybody thinks that I write my own
There’s a fellow named Guido who lives in Encino
Who wrote every song that I know
Well, he sends mp3s for a nominal fee
And I sing ’em, and play ’em, and tell ’em it’s me

I’m in over my, over my, over my head

Она сказала, я над моей, над моей, над моей головой
Если бы они знали, что я ничего, кроме позолоченного свинца
Они бы побили меня камнями, свергнули с престола и оставили меня умирать
Я над моей, над моей головой

Ну, епископ из Темзы имел кровавое доброе имя
И был хорошо выглядящий дьявол
Поэтому, когда он появился в тот вечер на ежегодное собрание
С папой, что он думал, что он знал
Понятно ошеломлен, что папа был монахиней
Первоначально епископ начал бежать
Но их встречи были частыми и тайными
И она сказала ему, что ребенок придет

Он сказал, я над моей, над моей, над моей головой
Если бы они знали, что я ничего, кроме позолоченного свинца
Они бы побили меня камнями, свергнули с престола и оставили меня умирать
Я над моей, над моей головой
Я над моей, над моей головой

Я живу в Нашвегасе, пою и играю
И все думают, что я пишу свой
Есть парень по имени Гвидо, который живет в Энсино
Кто написал каждую песню, которую я знаю
Ну, он отправляет mp3 за символическую плату
И я пою их, и играю их, и говорю им, что это я

Я над моей, над моей, над моей головой