Andrew Peterson – Three Days Before Autumn перевод и текст
Текст:
He’s singing at the foot of the throne
Three days before autumn, a cold winter came
Blew in on a telephone cord, when my friend went away
And I swear I heard thunder at the sound of his name
Перевод:
Он поет у подножия трона
За три дня до осени наступила холодная зима
Дунул на телефонный шнур, когда мой друг ушел
И я клянусь, я услышал гром при звуке его имени
But I loved him the same
And it’s easy enough to say «He’s better off
Chalk it up to the luck of the draw
Life is tough, it was his time to go
That’s all,» well, I don’t know about that
‘Cause I’m broken and breathless and bent to the ground
And I’m listening Lord, but I don’t hear a sound
And though the angels in Heaven are dancing around
To the music that I want to hear
And I’m watching and wishing and wondering why
This silence is louder the harder I try
And though I can’t believe it, I can’t deny
That the winter came early this year
Yeah, the winter came early this year
And I stood in the kitchen, and I stared at the wall
And I prayed for some wisdom, so I could make a little sense of it all
And I thought about the seasons, and how quickly the pass
Now there’s little to do but hope that the good ones will last
And it’s easy enough to say, «He’s better off
Chalk it up to the luck of the draw
Life is tough, it was his time to go
That’s all,» well, I don’t know about that
‘Cause I’m broken and breathless and bent to the ground
And I’m listening Lord, but I don’t hear a sound
And though the angels in Heaven are dancing around
Но я любил его так же
И достаточно легко сказать: «Ему лучше
Прими участие в розыгрыше
Жизнь тяжела, это было его время, чтобы уйти
Вот и все «ну, я не знаю об этом
Потому что я сломлен, задыхаюсь и согнут на землю
И я слушаю Господа, но я не слышу ни звука
И хотя ангелы на небесах танцуют вокруг
На музыку, которую я хочу услышать
А я смотрю и желаю и удивляюсь почему
Эта тишина громче, чем сильнее я стараюсь
И хотя я не могу в это поверить, я не могу отрицать,
Что зима наступила в начале этого года
Да, зима наступила в начале этого года
И я стоял на кухне, и я смотрел на стену
И я помолился за некоторую мудрость, чтобы я мог немного понять все это
И я подумал о временах года, и как быстро пройти
Теперь мало что можно сделать, но надеюсь, что хорошие будут длиться
И достаточно легко сказать: «Ему лучше
Прими участие в розыгрыше
Жизнь тяжела, это было его время, чтобы уйти
Вот и все «ну, я не знаю об этом
Потому что я сломлен, задыхаюсь и согнут на землю
И я слушаю Господа, но я не слышу ни звука
И хотя ангелы на небесах танцуют вокруг
And I’m watching and wishing and wondering why
This silence is louder the harder I try
And though I can’t believe it, I can’t deny
That the winter came early this year
Yeah, the winter came early this year
And this night is beautiful. I see the sky about to rain
And I think I hear the wild wind howling
Come to blow me away
And I take comfort in knowing that this ain’t my home
And though I am lonely, I ain’t alone
And I know that he’s singing at the foot of the throne
That don’t seem to matter down here
‘Cause the winter came early this year
Three days before autumn
А я смотрю и желаю и удивляюсь почему
Эта тишина громче, чем сильнее я стараюсь
И хотя я не могу в это поверить, я не могу отрицать,
Что зима наступила в начале этого года
Да, зима наступила в начале этого года
И эта ночь прекрасна. Я вижу небо, чтобы идти дождь
И я думаю, что слышу вой дикого ветра
Приди, чтобы сдуть меня
И я успокаиваюсь, зная, что это не мой дом
И хотя я одинок, я не одинок
И я знаю, что он поет у подножия трона
Это не имеет значения здесь
Потому что зима наступила в начале этого года
За три дня до осени