Andrew W.K. – I Want Your Face перевод и текст

Текст:

I want your face…

I saw you from the sidewalk
In a reflection of life
I saw you through a tinted window

Перевод:

Я хочу твое лицо …

Я видел тебя с тротуара
В отражении жизни
Я видел тебя через тонированное окно

But you were moving out of sight
(And everyone says…)

I see you in my own eyes
(I see you all the time)
I don’t know why
(But everyone says I look like you)
I want to get what you got
(And get it all the time)
I want your face
(I want your face)

The second time I saw you
Ooh I could hear my nervous heartbeat
That old familiar deja-vu
That happens every time I see you
(But everyone says)

I see you in my own eyes
(I see you all the time)
I don’t know why
(But everyone says I look like you)
I want to get what you got
(And get it all the time)
I want your face
(I want your face)

I know (your eyes)
I close (your mouth)
I kiss (your teeth)

Но вы уходили из поля зрения
(И все говорят …)

Я вижу тебя своими глазами
(Я вижу тебя все время)
Я не знаю почему
(Но все говорят, что я похож на тебя)
Я хочу получить то, что ты получил
(И получай это все время)
Я хочу твое лицо
(Я хочу твое лицо)

Второй раз я тебя видел
Ох, я мог слышать мое нервное сердцебиение
Это старое знакомое дежавю
Это происходит каждый раз, когда я вижу тебя
(Но все говорят)

Я знаю (твои глаза)
Я закрываю (твой рот)
Целую (твои зубы)

Ooh I lick (your nose)
I blow (your hair)
I grow (your mind)
I haunt (your face)
I want your face

I want your face
(And everyone says I look like you…)

I see you every Monday
(I see you every Sunday)
I see you inside
And everyone says I look like you
I want to get what you got
(I got to get what I’m want)
So I want your face
(Because everyone says I look like)
Your face…
(And everyone says I look like)
And everyone says I look like your face

О, я лижу (твой нос)
Я дую (твои волосы)
Я расту (твой разум)
Я преследую (твое лицо)
Я хочу твое лицо

Я хочу твое лицо
(И все говорят, что я похож на тебя …)

Я вижу тебя каждый понедельник
(Я вижу тебя каждое воскресенье)
Я вижу тебя внутри
И все говорят, что я похож на тебя
Я хочу получить то, что ты получил
(Я должен получить то, что я хочу)
Так что я хочу твое лицо
(Потому что все говорят, что я похож)
Твое лицо…
(И все говорят, что я похож)
И все говорят, что я похож на твое лицо