Andrew W.K. – Music Is Worth Living For перевод и текст

Текст:

And I’ll bet you never thought you’d live to see the day
Where we could play with joy and laughter
And I’ll bet you never thought we’d make it all the way
And we could stay forever after

Перевод:

И держу пари, ты никогда не думал, что доживешь до дня
Где мы могли бы играть с радостью и смехом
Бьюсь об заклад, вы никогда не думали, что мы сделаем это до конца
И мы могли бы остаться навсегда после

But I guess we proved you wrong
And I guess we showed ’em all
We paid our dues
Getting up off the floor
And I guess we proved you wrong
And I guess we showed ’em all
So much to lose
Walking right out the door

Music is worth living for!
Music makes life worth living
Music is worth living for
Music is worth living for!
Music makes life worth living
Music is worth living for

A higher power that I can’t deny
Music makes me feel so high
Like the glorious sound of God
Coming down like a lightning rod
Give me the will to love
So below and as above
The only way that I’ll survive
Music makes me want to stay alive

And I’ll bet you never thought we had the strength inside
Yeah, we almost died and we kept on going
And I’ll bet you never thought the pain was justified
But we found our pride and we kept it growing

Но я думаю, что мы доказали, что вы не правы
И я думаю, что мы показали им все
Мы заплатили наши взносы
Вставать с пола
И я полагаю, мы доказали, что вы не правы
И я думаю, что мы показали им все
Так много терять
Идя прямо за дверь

Музыка стоит того, чтобы жить!
Музыка делает жизнь достойной жизни
Музыка стоит того, чтобы жить
Музыка стоит того, чтобы жить!
Музыка делает жизнь достойной жизни
Музыка стоит того, чтобы жить

Высшая сила, которую я не могу отрицать
Музыка заставляет меня чувствовать себя так высоко
Как славный звук Бога
Сходя, как громоотвод
Дай мне волю к любви
Так внизу и как вверху
Единственный способ, которым я выживу
Музыка заставляет меня хотеть остаться в живых

И держу пари, ты никогда не думал, что у нас есть силы внутри
Да, мы почти умерли, и мы продолжали идти
И держу пари, ты никогда не думал, что боль была оправдана
Но мы нашли свою гордость и продолжали расти

But I guess we proved you wrong
And I guess we showed ’em all
We did our best
We played until our hands were sore
And I guess we proved you wrong
And I guess we showed ’em all
Never gunna rest
We’re always gunna go for more

Music is worth living for!
Music makes life worth living
Music is worth living for
Music is worth living for!
Music makes life worth living
Music is worth living for

Но я думаю, что мы доказали, что вы не правы
И я думаю, что мы показали им все
Мы сделали все возможное
Мы играли, пока наши руки не болели
И я полагаю, мы доказали, что вы не правы
И я думаю, что мы показали им все
Никогда не отдыхай
Мы всегда нацелены на большее