Andrew W.K. – Party Mindset перевод и текст

Party mindset all year round
And where the party’s at you know I’ll be found
Don’t need a bar-b-q and don’t need a beach
I’m keeping clarity just out of reach

Вечеринка в течение всего года
И где вечеринка у тебя, я знаю, я буду найден
Не нужен бар-б-д и не нужен пляж
Я держу ясность вне досягаемости

Party mindset all year long
And at your party I’ll be singing this song
Don’t need a holiday or special event
Time in oblivion is time well spent

I realized long ago
That all of life is one last waltz
I’d had enough of feeling low
I realized everything I knew was false

So I killed the place inside
That told me feeling good was a crime
So glad that place has finally died
Now here’s to feeling good all of the time

Here’s to a party mindset all year round
And where the party’s at you know I’ll be found
Don’t need a bar-b-q and don’t need a beach
I’m keeping clarity just out of reach

I’ll keep a party mindset all year long
And at your party I’ll be singing this song
Don’t need a holiday or special event
Time in oblivion is time well spent

(Don’t need no friends)
Don’t need no friends to get me by
I couldn’t figure out that scene
No means or ends to justify
Just a one-man party machine

The best way to win this game

Вечеринка в течение всего года
И на твоей вечеринке я буду петь эту песню
Не нужен праздник или специальное мероприятие
Время в забвении — хорошо проведенное время

Я давно понял
Что вся жизнь — это последний вальс
Мне надоело чувствовать себя подавленным
Я понял, что все, что я знал, было ложным

Так что я убил место внутри
Это сказало мне, что чувствовать себя хорошо было преступлением
Так рада, что это место наконец умерло
Теперь, чтобы чувствовать себя хорошо все время

Здесь вечеринка в течение всего года
И где вечеринка у тебя, я знаю, я буду найден
Не нужен бар-б-д и не нужен пляж
Я держу ясность вне досягаемости

Я буду держать вечеринку в течение всего года
И на твоей вечеринке я буду петь эту песню
Не нужен праздник или специальное мероприятие
Время в забвении — хорошо проведенное время

(Не нужно друзей)
Не нужно, чтобы у меня были друзья
Я не мог понять эту сцену
Нет средств или целей, чтобы оправдать
Просто персональная вечеринка

Лучший способ выиграть эту игру

You know I got a party mindset all year round
And where the party’s at you know I’ll be found
Don’t need a bar-b-q and don’t need a beach
I’m keeping clarity just out of reach

I’ll keep party mindset all year long
And at your party I’ll be singing this song
Don’t need a holiday or special event
Time in oblivion is time well spent

Oh

So-oh-oh-oh, so magical
So-oh-oh-oh, so magical

Вы знаете, у меня вечеринка круглый год
И где вечеринка у тебя, я знаю, я буду найден
Не нужен бар-б-д и не нужен пляж
Я держу ясность вне досягаемости

Я буду держать вечеринку в течение всего года
И на твоей вечеринке я буду петь эту песню
Не нужен праздник или специальное мероприятие
Время в забвении — хорошо проведенное время

ой

Так-о-о-о, такой волшебный
Так-о-о-о, такой волшебный