Andrew W.K. – Really In Love перевод и текст

I… I am alike
A lot like you
Oh, like you

I do what I want

Я … я похож
Очень как ты
Ох как ты

я делаю то, что хочу

I learned all that I need to know
To understand I love you so
You get me, I get you, we get us

I can’t explain it anymore
I’m not too young to know for sure
You get me, I get you, we get us

I didn’t know what I was
Didn’t know what I wanted from love
But now I know that I’m right
Even if you won’t have me, I don’t care

Because I’m
Really in love
Really in love
I am falling really in love
Really in love
Really in love
I have fallen really in love
In love
When I’m saying your name
In love
Know it’s not the same
In love
I’m down on my knees
Please don’t go

Я узнал все, что мне нужно знать
Чтобы понять, что я люблю тебя так
Вы получаете меня, я понимаю вас, мы получаем нас

Я не могу больше это объяснить
Я не слишком молод, чтобы знать наверняка
Вы получаете меня, я понимаю вас, мы получаем нас

Я не знал что я был
Не знал, чего я хотел от любви
Но теперь я знаю, что я прав
Даже если ты не будешь иметь меня, мне все равно

Потому что я
Действительно в любви
Действительно в любви
Я действительно влюбляюсь
Действительно в любви
Действительно в любви
Я действительно влюбился
Влюбился
Когда я говорю ваше имя
Влюбился
Знайте, что это не то же самое
Влюбился
Я на коленях
Пожалуйста, не уходи

You… you live alone
And I do too
I really really really really want you

You’ve got no things you need to say
The love I have won’t go away
You get me, I get you, we get us

I didn’t know what I was
Didn’t know what I wanted from love
But now I know that I’m right
Even if you won’t have me, I’ll keep trying

Cause I’m
Really in love
Really in love
I am falling really in love
Really in love
Really in love
I have fallen really in love
In love
When you’re saying my name
In love
Know it’s not the same
In love
I’m down on my knees
Please, please, please

Ты … ты живешь один
И я тоже
Я действительно очень очень хочу тебя

У тебя нет того, что тебе нужно сказать
Любовь, которая у меня есть, не исчезнет
Вы получаете меня, я понимаю вас, мы получаем нас

Я не знал что я был
Не знал, чего я хотел от любви
Но теперь я знаю, что я прав
Даже если ты не будешь иметь меня, я буду продолжать пытаться

Потому что я
Действительно в любви
Действительно в любви
Я действительно влюбляюсь
Действительно в любви
Действительно в любви
Я действительно влюбился
Влюбился
Когда ты говоришь мое имя
Влюбился
Знайте, что это не то же самое
Влюбился
Я на коленях
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста