Andrew W.K. – We Want Fun перевод и текст

When we heard that the world was a way to go,
We took the stupid thing to a whole ‘nother level, oh
When we saw what we did to it all below,
We took the stupid thing and we asked it a yes or no.

Когда мы услышали, что мир — это путь,
Мы взяли глупость на совершенно другой уровень, о
Когда мы увидели, что мы сделали со всем этим ниже,
Мы взяли глупость и спросили, да или нет.

I took it to the ground, I took it to the ground,
With a one, two, three, it was down for the count.
I took it to the floor and they raised my stupid hand and said:
«Pay no attention to the stupidest champion»

We want fun but we want something more,
You’ve got to lay down on it.
We want you so get up off the floor,
Don’t ever lay down on it.
We don’t want to ever live or die.
It’s gonna be hard but we can make it today,
You gotta hey, hey, hey, hey, take it to play!

We want fun and you’d better believe it.
We want fun and you love it or leave it.
We want fun, no you don’t understand,
You gotta hey, hey, hey, hey, make your demands.

We want fun, and you never can see it.
We want fun, so you take it, or leave it.
We want fun and you might as well face it,
We wanna have fun and we wanna get wasted.

When we heard that time wasn’t ours to kill,
We took the stupid thing and we gave it a real thrill
When they saw we were back on the map again,
Mom and Dad started getting upset again.

We want fun but we want something more,
You’ve got to lay down on it.
We want you so get up off the floor,

Я взял его на землю, я взял его на землю,
С одним, двумя, тремя это было на счет.
Я взял его на пол, и они подняли мою глупую руку и сказали:
«Не обращай внимания на самого глупого чемпиона»

Мы хотим веселья, но мы хотим чего-то большего,
Вы должны лечь на это.
Мы хотим, чтобы вы встали с пола,
Никогда не ложись на это.
Мы не хотим когда-либо жить или умирать.
Это будет сложно, но мы можем сделать это сегодня,
Ты должен эй, эй, эй, эй, возьми это, чтобы играть!

Мы хотим веселья, и тебе лучше в это поверить.
Мы хотим веселья, а вы любите это или оставляете это.
Мы хотим веселья, нет, ты не понимаешь,
Ты должен эй, эй, эй, эй, выдвигай свои требования.

Мы хотим веселья, а ты никогда не сможешь его увидеть.
Мы хотим веселья, так что возьми или оставь.
Мы хотим веселья, и вы можете с этим смириться,
Мы хотим повеселиться и потратить впустую.

Когда мы услышали, что это не наше время убивать,
Мы взяли эту глупую вещь и дали ей настоящий кайф
Когда они увидели, что мы снова вернулись на карту,
Мама и папа снова начали расстраиваться.

Мы хотим веселья, но мы хотим чего-то большего,
Вы должны лечь на это.
Мы хотим, чтобы вы встали с пола,

We want fun and you’d better believe it.
We want fun and you love it or leave it.
We want fun, no you don’t understand,
You gotta hey, hey, hey, hey, make your demands.

We want fun, and you never can see it.
We want fun, so you take it, or leave it.
We want fun and you might as well face it,
We wanna have fun and we wanna get wasted.

What do you want?
Fun!
What do you want?
Fun!
What do you want?
Fun!
Want?
Fun!
We wanna have fun and we wanna get wasted.

We want fun, more fun, more fun,
Yeah what do we want? What do we want?
We want fun, more fun, more fun,
Yeah what do we want? What do we want?
We want fun, more fun, more fun,
Yeah what do we want? We know what we want.
We want fun and you might as well face it,
We wanna have fun and we wanna get wasted.

Мы хотим веселья, и тебе лучше в это поверить.
Мы хотим веселья, а вы любите это или оставляете это.
Мы хотим веселья, нет, ты не понимаешь,
Ты должен эй, эй, эй, эй, выдвигай свои требования.

Мы хотим веселья, а ты никогда не сможешь его увидеть.
Мы хотим веселья, так что возьми или оставь.
Мы хотим веселья, и вы можете с этим смириться,
Мы хотим повеселиться и потратить впустую.

Чего ты хочешь?
Веселье!
Чего ты хочешь?
Веселье!
Чего ты хочешь?
Веселье!
Хочу?
Веселье!
Мы хотим повеселиться и потратить впустую.

Мы хотим веселья, веселья, веселья,
Да, что мы хотим? Что мы хотим?
Мы хотим веселья, веселья, веселья,
Да, что мы хотим? Что мы хотим?
Мы хотим веселья, веселья, веселья,
Да, что мы хотим? Мы знаем, чего хотим.
Мы хотим веселья, и вы можете с этим смириться,
Мы хотим повеселиться и потратить впустую.