Andy Black – Introduction: Resurrection перевод и текст

Down the long and winding road
Through the bones of other ghosts
Rising up now (Rising up now)
From the cold ground (From the cold ground)

По длинной и извилистой дороге
Сквозь кости других призраков
Восход сейчас (Восход сейчас)
С холодной земли (С холодной земли)

This is my resurrection
My soul redemption
I come alive
I come alive
This is my resurrection

I hear the screaming in the middle of the night
Can’t tell if it’s just in my head
Can’t tell if I’m alright, I just don’t know (I just don’t know)
I see my mind on the floor (I see my mind on the floor)
Anxiety and demons are the monsters in my mind
But I can’t let them take me under
I’m ready to fight them down below (Fight them down below)
I’m coming back for more

This is my resurrection
My soul redemption
I come alive
I come alive
My resurrection
My fear’s a weapon
Giving me life
I come alive
This is my resurrection

Это моё воскресение
Моя душа искупление
Я оживаю
Я оживаю
Это моё воскресение

Я слышу крик посреди ночи
Не могу сказать, если это только в моей голове
Не могу сказать, в порядке ли я, я просто не знаю (я просто не знаю)
Я вижу свои мысли на полу (Я вижу свои мысли на полу)
Тревога и демоны — это монстры в моей голове
Но я не могу позволить им взять меня под
Я готов бороться с ними внизу (бороться с ними внизу)
Я возвращаюсь для большего

Это моё воскресение
Моя душа искупление
Я оживаю
Я оживаю
Мое воскресение
Мой страх это оружие
Давая мне жизнь
Я оживаю
Это моё воскресение

We begin our story on the banks of an old and forgotten river
Atop the winding woods and endless darkness
This is where the ghost was born

This is my resurrection

Мы начинаем наш рассказ на берегу старой и забытой реки
На вершине извилистых лесов и бесконечной тьмы
Это где призрак родился

Это моё воскресение