Andy Brown – John Travolta перевод и текст

I don’t like attention
Don’t want the eyes on me
I tend to feel self-conscious
On my two left feet

Мне не нравится внимание
Не хочу глаз на меня
Я склонен чувствовать себя застенчивым
На моих двух левых ногах

But I’ll silent dance with you all night
Spin you round in the kitchen light
I don’t care who’s watching me
‘Cause when we’re dancing I feel free
I can’t do the salsa
But with you I’m John Travolta

Everyone around us
They all disappear
And I’m too busy falling
To feel any fear

But I’ll silent dance with you all night
Spin you round in the kitchen light
I don’t care who’s watching me
‘Cause when we’re dancing I feel free
I can’t do the salsa
But with you I’m John Travolta

Never known a love like this
?
locked in a smile, lost in a kiss
I could stay like this forever
By your side, it feels like heaven darling
Oh, darling

I’d never waste a moment
If I could do it all again
‘Cause there ain’t been no dancing
Ever since you left

Но я буду молчать, танцевать с тобой всю ночь
Раскрути в кухонном свете
Мне все равно, кто смотрит на меня
Потому что когда мы танцуем, я чувствую себя свободно
Я не могу сделать сальсу
Но с тобой я Джон Траволта

Все вокруг нас
Все они исчезают
И я слишком занят, падая
Чувствовать какой-либо страх

Но я буду молчать, танцевать с тобой всю ночь
Раскрути в кухонном свете
Мне все равно, кто смотрит на меня
Потому что когда мы танцуем, я чувствую себя свободно
Я не могу сделать сальсу
Но с тобой я Джон Траволта

Никогда не знал такой любви, как эта
?
заперт в улыбке, потерян в поцелуе
Я мог бы остаться таким навсегда
На вашей стороне это похоже на рай дорогая
О дорогой

Я никогда не теряю ни минуты
Если бы я мог сделать все это снова
Потому что там не было танцев
С тех пор как ты ушел

So silent dance with me all night
Spin me round in the kitchen light
I don’t care who’s watching us
‘Cause dancing with you feels so good
I can’t do the salsa
Mmh, I can’t do the salsa
Maybe I could try the salsa
Oh, one day I’ll be your John Travolta
Be your John Travolta

Так тихо танцуй со мной всю ночь
Раскрути меня на кухне свет
Мне все равно, кто смотрит на нас
Потому что танцевать с тобой так хорошо
Я не могу сделать сальсу
Ммм, я не могу сделать сальсу
Может быть, я мог бы попробовать сальсу
О, однажды я стану твоим Джоном Траволтой
Будь твоим Джоном Траволтой