Andy Gibb – Arrow Through The Heart перевод и текст
Текст:
I just don’t understand how love became your problem
Hearts that should not cry
No words are missing but it’s not understood
It’s time to take me back to school
Перевод:
Я просто не понимаю, как любовь стала твоей проблемой
Сердца, которые не должны плакать
Нет пропущенных слов, но это не понято
Пришло время отвезти меня обратно в школу
I could be the life you save
I’ll be there when you need your
World of girls and boys think about the kill before you draw the bow…and cut me low
Like an arrow through the heart, arrow through the heart, oh
Arrow the heart, arrow through the heartbreak and the pain never smile out in the rain
Never to be seen again, nothing makes you die; like an arrow through the heart
High flying bird you can never love nobody
But I will not loose my dream
Birds of feather, they are never out flown
Against the sky it’s beautiful
But an arrow through the heart, arrow through the heart, oh arrow through the heart
Arrow through the heart break over you, steady hand your aim is true,
Bring me to my knees again, I’m too young to die. I’m too young to die
My silver moon
My golden sun
All those girls and boys think about the kill before you draw the bow….and cut me low
Like an arrow through the heart, arrow through the heart,
0h arrow through the heart,arrow through the heart…
Я мог бы быть жизнью, которую ты спасешь
Я буду там, когда тебе понадобится твоя
Мир девочек и мальчиков подумай об убийстве, прежде чем натянуть лук … и оборвать меня
Как стрела в сердце, стрела в сердце, о
Стрелка сердце, стрелка сквозь разбитое сердце, и боль никогда не улыбнется под дождем
Никогда не быть увиденным, ничто не заставляет тебя умереть; как стрела в сердце
Высоко летящая птица, ты никогда никого не любишь
Но я не потеряю свою мечту
Птицы из перьев, они никогда не летали
На фоне неба это красиво
Но стрела в сердце, стрела в сердце, ох стрела в сердце
Стрелка через сердце разбито над тобой, твёрдой рукой твоя цель верна,
Снова поставь меня на колени, я слишком молод, чтобы умереть. Я слишком молод, чтобы умереть
Моя серебряная луна
Мое золотое солнце
Все эти девочки и мальчики думают об убийстве, прежде чем натянуть лук … и оборвать меня
Как стрела в сердце, стрела в сердце,
0ч стрелка в сердце, стрелка в сердце …