Andy Grammer – She’d Say перевод и текст
Текст:
Ladysmith Black Mambazo:
Ngiyamkhumbula umama wami
Zulu: I miss my mom
You never got to meet your grandma did ya?
Перевод:
Ледисмит Блэк Мамбазо:
Нгиямхумбула Умама Вам
Зулу: я скучаю по маме
Ты никогда не встречался со своей бабушкой?
Cuts me up that you will never listen
To the sweet, sweet sound of her voice
I could tell you she was quite the mixture
Of a mama and a shaman and a fiery pistol
Truth is, she’s right there in you
She’s a part of you, you don’t have a choice
My dear, you will feel her
In your mind, you will hear her
And if she could use words, use words
She’d say
«You’re beautiful, but don’t you overplay that card»
She’d say
«You’re spiritual, so don’t ever forget that part»
She’d say
«You are so much stronger than you even think you are
Let your heart, let your heart lead the way»
That’s what she’d say
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo
That’s what she’d say
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo-hoo-hoo
She said, «Take care of your sisters, I mean their whole world
Spend your days tryna lift up other girls
You came with love, a purpose, and your mother’s curls
I’ll be with you every step of the way, ayy
Don’t live your life tryna blend in, stick out
Режет меня, что вы никогда не будете слушать
На сладкий, сладкий звук ее голоса
Я мог бы сказать вам, что она была довольно смесь
О маме, шамане и огненном пистолете
Правда в том, что она прямо в тебе
Она часть тебя, у тебя нет выбора
Моя дорогая, ты ее почувствуешь
В своем уме вы ее услышите
И если бы она могла использовать слова, используйте слова
Она бы сказала
«Ты прекрасна, но не переигрывай эту карту»
Она бы сказала
«Ты духовный, так что никогда не забывай эту часть»
Она бы сказала
«Вы намного сильнее, чем вы думаете
Пусть ваше сердце, пусть ваше сердце ведет путь »
Вот что она скажет
О-о-о-о-о-о-о
Вот что она скажет
О-о-о-о-о-о-о-о
Она сказала: «Позаботься о своих сестрах, я имею в виду весь их мир
Проведи свои дни, попробуй поднять других девушек
Вы пришли с любовью, целью и кудрями вашей матери
Я буду с тобой на каждом шагу, да
Не живи своей жизнью, старайся сливаться
Remember God is like the sun, he always comes out
Just when you think the dark’s here to stay»
My dear, you will feel her
In your mind, you will hear her
And if she could use words, use words
She’d say
«You’re beautiful, but don’t you overplay that card»
She’d say
«You’re spiritual, so don’t ever forget that part»
She’d say
«You are so much stronger than you even think you are
Let your heart, let your heart lead the way»
That’s what she’d say
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo
That’s what she’d say
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo-hoo-hoo
She’d say, «Listen to your daddy
In his voice, you will hear me
I know he will sing my song to you
And know that I’m happy
And you’ll always have me
I’m watching everything you do»
She’d say
«You’re beautiful, but don’t you overplay that card»
She’d say
«You’re spiritual, so don’t ever forget that part»
She’d say
«You are so much stronger than you even think you are
Let your heart, let your heart lead the way»
That’s what she’d say
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo
That’s what she’d say
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo-hoo-hoo
Ladysmith Black Mambazo:
Ngiyamkhumbula umama wami
Zulu: I miss my mom
Помните, что Бог подобен солнцу, он всегда выходит
Просто, когда ты думаешь, что темнота здесь, чтобы остаться
Моя дорогая, ты ее почувствуешь
В своем уме вы ее услышите
И если бы она могла использовать слова, используйте слова
Она бы сказала
«Ты прекрасна, но не переигрывай эту карту»
Она бы сказала
«Ты духовный, так что никогда не забывай эту часть»
Она бы сказала
«Вы намного сильнее, чем вы думаете
Пусть ваше сердце, пусть ваше сердце ведет путь »
Вот что она скажет
О-о-о-о-о-о-о
Вот что она скажет
О-о-о-о-о-о-о-о
Она говорила: «Послушай своего папу
В его голосе вы меня услышите
Я знаю, что он споет тебе мою песню
И знаю, что я счастлив
И ты всегда будешь иметь меня
Я смотрю все, что вы делаете
Она бы сказала
«Ты прекрасна, но не переигрывай эту карту»
Она бы сказала
«Ты духовный, так что никогда не забывай эту часть»
Она бы сказала
«Вы намного сильнее, чем вы думаете
Пусть ваше сердце, пусть ваше сердце ведет путь »
Вот что она скажет
О-о-о-о-о-о-о
Вот что она скажет
О-о-о-о-о-о-о-о
Ледисмит Блэк Мамбазо:
Нгиямхумбула Умама Вам
Зулу: я скучаю по маме
