Andy Grammer – Stepping Stone перевод и текст

I can’t say that love is gone
Something still feels wrong
I find myself so far from you, oh
Foot in, one foot out

Я не могу сказать, что любовь ушла
Что-то все еще чувствует себя не так
Я нахожусь так далеко от тебя, о
Нога, одна нога

See you don’t need me now
I’ll just slow you down
You can stand all on your own, oh
The love we shared was real
The secrets we revealed
I hope I was a stepping stone, oh

Because you are more yourself than when you met me
And I can say the same
I’m more myself than when I met you

And oh, I just want you to know
This is not a waste of time
There’s so much more below
The surface we all search to find
The one’s that help us grow
And you have done that much for me
And I hope I’ve been a stepping stone
Looking back on what was done
Sure, I hurt you some
Sure, you threw a few low blows, oh
But when the bruises heal
I’ll take down my shield
And thank God above I know you

Because you are more yourself than when I met you
And I can say the same

Видишь, я тебе сейчас не нужен
Я просто замедляю тебя
Вы можете выдержать все самостоятельно, о
Любовь, которую мы разделили, была настоящей
Секреты, которые мы раскрыли
Я надеюсь, что я был ступенькой, о

Потому что ты больше себя, чем когда встретил меня
И я могу сказать то же самое
Я больше себя, чем когда я встретил тебя

И я просто хочу, чтобы вы знали
Это не пустая трата времени
Там намного больше ниже
Поверхность, которую мы все ищем, чтобы найти
Тот, который помогает нам расти
И ты так много сделал для меня
И я надеюсь, что я был ступенькой
Оглядываясь назад на то, что было сделано
Конечно, я тебя обидел
Конечно, вы нанесли несколько низких ударов, о
Но когда синяки заживают
Я сниму свой щит
И слава Богу выше, я знаю тебя

Потому что ты больше себя, чем когда я встретил тебя
И я могу сказать то же самое

And oh, I just want you to know
This is not a waste of time
There’s so much more below
The surface we all search to find
The one’s that help us grow
And you have done that much for me

So please I ask you don’t
Toss the work we’ve done aside
Because we’re letting go
This is just a piece of life
Focus on the whole
We have come so far

Well I hope you use my back to step across the pond
And I hope by pushing off me, you will land upon
The guy who’s surely out there to whom you belong
Find him now

And oh, I just want you to know
This is not a waste of time
There’s so much more below
The surface we all search to find
The one’s that help us grow
And you have done that much for me

So please I ask you don’t
Toss the work we’ve done aside
Because we’re letting go
This is just a piece of life
Focus on the whole
We have come so far

Sing it out,
I needed, I needed
To meet you
x3

И я просто хочу, чтобы вы знали
Это не пустая трата времени
Там намного больше ниже
Поверхность, которую мы все ищем, чтобы найти
Тот, который помогает нам расти
И ты так много сделал для меня

Поэтому, пожалуйста, я прошу вас не
Бросьте работу, которую мы сделали в сторону
Потому что мы отпускаем
Это просто кусочек жизни
Сосредоточиться на целом
Мы зашли так далеко

Ну, я надеюсь, что вы используете мою спину, чтобы переступить через пруд
И я надеюсь, что, оттолкнув меня, вы попадете на
Парень, который наверняка там, кому ты принадлежишь
Найди его сейчас

И я просто хочу, чтобы вы знали
Это не пустая трата времени
Там намного больше ниже
Поверхность, которую мы все ищем, чтобы найти
Тот, который помогает нам расти
И ты так много сделал для меня

Поэтому, пожалуйста, я прошу вас не
Бросьте работу, которую мы сделали в сторону
Потому что мы отпускаем
Это просто кусочек жизни
Сосредоточиться на целом
Мы зашли так далеко

Спой это,
Мне нужно, мне нужно
Встретить тебя
x3