Andy Shauf – Begin Again перевод и текст

Begin again
This time you should take a bow at the very end
It’s quite an act you put on
Wait ’til the cameras roll

Начни снова
На этот раз вы должны поклониться в самом конце
Это довольно акт, который вы надеваете
Подожди, пока камеры не покатятся

You’re the leading man
In a film where the end of the world
Is decided by you, whenever you choose

Oh from the sky a brilliant light will dissolve us all

Begin again
And tell me all about the one that you love
And all about the other one
That you’ve got on the side

I don’t give a damn
About you fooling around behind Sherry’s back
It’s just the one that you found
Is one that I need

Oh from the sky a brilliant light will dissolve us all

Listen to this half-wit
Spilling his guts after a bottle of wine
Thought this would be a good time
Now I can’t finish my drink

Let him laugh it off
«Hey, it’s a city the size of a dinner plate
It’s hard not to overlap
What could you expect?»

Oh from the sky a brilliant light will dissolve us all

Now I’m kicking leaves
Cursing the one that I love and the one I don’t
I wonder who you’re thinking of

Ты ведущий человек
В фильме где конец света
Решено вами, когда вы выбираете

О, с неба яркий свет рассеет нас всех

Начни снова
И расскажи мне все о том, кого любишь
И все о другом
Что у вас есть на стороне

Мне наплевать
О том, что ты дурачилась за спиной Шерри
Это просто тот, который вы нашли
Это то, что мне нужно

О, с неба яркий свет рассеет нас всех

Послушай эту глупость
Выплескивая его после бутылки вина
Думаю, это будет хорошее время
Теперь я не могу допить свой напиток

Пусть он отшучивается
“Эй, это город размером с тарелку
Трудно не пересекаться
Чего ты мог ожидать?

О, с неба яркий свет рассеет нас всех

Теперь я пинаю листья
Проклинаю того, кого люблю, а другого нет
Интересно, о ком ты думаешь