Andy Shauf – Where Are You Judy перевод и текст

Gentle mess, water falling from two eyes.
You looked at me, said it would be alright.
City lights dazzled you away from me.
I think we both knew that’s how that would be.

Нежный беспорядок, вода падает из двух глаз.
Вы посмотрели на меня, сказали, что все будет в порядке.
Городские огни ослепили тебя от меня.
Думаю, мы оба знали, что так и будет.

But now Charlie’s in my left ear, blowing my mind again
As he’s saying «Did you know Judy’s back in town?»
«I guess I didn’t hear about that.
How long has she been here?
I haven’t seen her around.»

I only miss her when the skies are above.
Oh, where are you Judy?
Where are you Judy?

A telephone rings and I wish it were mine
With your voice on the other line,
Telling me that you were sick of everything.
Like we could pick it all up again.

Now I’m in my left ear telling you lies again.
Do I pretend that I know all the shit I did,
And I know how I could fix it?
I wish we could start again,
I think you would understand.

I only miss you when the skies are above,
Oh where are you Judy?
Where are you Judy?

If you were in my left ear talking so sweet again.
If you were in my left ear talking so sweet again,
I would ask you «Where are you Judy?»
«Where are you Judy?»
«Oh where are you Judy?»
«Where are you Judy?»

Но теперь Чарли у меня в левом ухе, снова ошеломляет
Когда он говорит: «Ты знал, что Джуди вернулась в город?»
“Я думаю, я не слышал об этом.
Как долго она здесь?
Я не видел ее вокруг. ”

Я скучаю только по ней, когда небо выше.
О, где ты, Джуди?
Ты где Джуди?

Звонит телефон, и я бы хотел, чтобы он был моим
С твоим голосом на другой линии,
Скажите мне, что вы устали от всего.
Как будто мы могли бы снова все это поднять.

Теперь я в левом ухе снова говорю тебе ложь.
Я притворяюсь, что знаю все дерьмо, которое я сделал,
И я знаю, как я мог это исправить?
Я хотел бы, чтобы мы могли начать снова,
Я думаю, вы бы поняли.

Я скучаю только по тебе, когда небо выше,
О, где ты, Джуди?
Ты где Джуди?

Если бы вы были в моем левом ухе, снова говорите так мило.
Если бы вы были в моем левом ухе снова так мило говорить,
Я бы спросил тебя “Где ты, Джуди?”
“Где ты, Джуди?”
“О, где ты, Джуди?”
“Где ты, Джуди?”