Andy Williams – Love Made Me A Fool перевод и текст

Love made me a fool, now it’s too late
Now here I stand alone while you slip away
I can’t believe that you play a fool of me
Everybody knew, everyone but me

Любовь сделала меня дураком, теперь уже слишком поздно
Теперь я стою один, пока ты уходишь
Я не могу поверить, что ты дурачишь меня
Все знали, все, кроме меня

Love made me a fool, it broke my heart
How could it be so cruel? It tore me apart
Was it just a game? Was I your toy?
When you play at love you brought me joy
Now you’ve had your share, you’ve gone and I can see
Love made a fool of me

I lie awake and feel the pain
Nver again, never again

Love made me a fool, it’s over now
Though I will be alone, I’ll get along somehow
At first I’ll find it hard to live without you near
And then I’ll make a start, pretend that you weren’t here
And learn to love again, forget the misery
Love made a fool of me
Love made a fool of me

Любовь сделала меня дураком, это разбило мне сердце
Как это может быть так жестоко? Это разлучило меня
Это была просто игра? Я была твоей игрушкой?
Когда ты играешь в любовь, ты приносил мне радость
Теперь вы получили свою долю, вы ушли, и я могу видеть
Любовь дурачила меня

Я лежу без сна и чувствую боль
Снова, никогда снова

Любовь сделала меня дураком, теперь все кончено
Хотя я буду один, я как-то поладим
Сначала мне будет трудно жить без тебя рядом
И тогда я начну, притворяясь, что тебя здесь не было
И научись снова любить, забудь о страданиях
Любовь дурачила меня
Любовь дурачила меня