Ane Brun – Right In Time перевод и текст

Not a day goes by, I don’t think about you
You left your mark on me, it’s permanent, a tattoo
Pierce the skin and the blood runs through

Oh my baby

Не проходит и дня, я не думаю о тебе
Ты оставил свой след на мне, это навсегда, татуировка
Прокалывают кожу и кровь течет сквозь

О мой малыш

I stand over the stove in the kitchen, watch the water boil and I listen
Turn off the television

Oh my baby
The way you move is right in time
The way you move is right in time
It’s right in time with me

I take off my watch and my earrings, my bracelets and everything
Lie on my back and moan at the ceiling
Oh my baby
Think about you and that long ride
I bite my nails. I get weak inside, reach over and turn out the light

Oh my baby
The way you move is right in time
The way you move is right in time
It’s right in time with me

The way you move, it’s right in time
The way you move, it’s right in time
It’s right in time
It’s right in time
It’s right in time with me

Я стою над плитой на кухне, смотрю, как вода кипит, и я слушаю
Выключить телевизор

О мой малыш
То, как вы двигаетесь, вовремя
То, как вы двигаетесь, вовремя
Со мной как раз вовремя

Я снимаю часы и серьги, браслеты и все остальное
Лягте на спину и стоните в потолок
О мой малыш
Подумай о себе и о том, что долго катался
Я грызу ногти. Я ослабел внутри, потянулся и выключил свет

О мой малыш
То, как вы двигаетесь, вовремя
То, как вы двигаетесь, вовремя
Со мной как раз вовремя

То, как вы двигаетесь, это как раз вовремя
То, как вы двигаетесь, это как раз вовремя
Это вовремя
Это вовремя
Со мной как раз вовремя