Angel – Believe In Angels перевод и текст

You say we’re all the same
And girls just like to tease
We like to play the game
And keep you down on your knees

Вы говорите, что мы все одинаковы
А девчонки просто любят дразнить
Нам нравится играть в игру
И держу тебя на коленях

You got a broken heart
So now we’re all to blame
Boy she’s giving girls a bad name

You’re searching the skies, for some kind of sign
But you say
A love like that could never come true

What you’re longing to find, you had it all the time
What’s it gonna take to make you see it too ooh

Chorus
How can you say
You don’t believe in angels
Cuz I’m real and I’m
Right here in front of you
How can you tell me
That your hearts still waiting?
When I’ll give you a love
Like you never knew
How can you feel it and still not believe it
Everything you say you need (whoa)
How can you say you don’t believe in angels
Do you believe in me

You used to dance with me
But it’s not like before
We feel the chemistry
Now could it be something more

Maybe I’m what you want

У тебя разбитое сердце
Так что теперь мы все виноваты
Мальчик, она дает девочкам плохое имя

Ты ищешь в небе какой-то знак
Но вы говорите
Такая любовь никогда не сможет сбыться

То, что вы жаждете найти, у вас было все это время
Что нужно, чтобы ты тоже это увидел?

Chorus
Как ты можешь сказать
Ты не веришь в ангелов
Потому что я настоящий и я
Прямо здесь перед вами
Как вы можете сказать мне
Что твои сердца все еще ждут?
Когда я дам тебе любовь
Как ты никогда не знал
Как ты можешь чувствовать это и все еще не верить этому
Все, что вы говорите, вам нужно (воу)
Как ты можешь говорить, что не веришь в ангелов?
Ты веришь в меня

Ты раньше танцевала со мной
Но это не так, как раньше
Мы чувствуем химию
Теперь это может быть что-то большее

Может быть, я то, что вы хотите

You’re searching the skies, for some kind of sign
But you say
A love like that could never come true

What you’re longing to find, you had it all the time
What’s it gonna take to make you see it too ooh

Repeat Chorus x1

I can’t appear in your sky
I don’t have wings, I don’t know how to fly
But my love can take you higher
I could set your heart on fire

How can you say
You don’t believe in angels?
How can you tell me
That your hearts still waiting?
whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa

How can you say
You don’t believe in angels?
How can you tell me
That your hearts still waiting?
How can you feel it and still not believe it?
Everything you say you need (whoa)
How can you say you don’t believe in angels?
Do you believe in me?

How can you say
You don’t believe in angels?
How can you tell me
That your hearts still waiting?
How can you feel it and still not believe it?
Everything you say you need (whoa)
How can you say you don’t believe in angels?
Do you believe in Me

Ты ищешь в небе какой-то знак
Но вы говорите
Такая любовь никогда не сможет сбыться

То, что вы жаждете найти, у вас было все это время
Что нужно, чтобы ты тоже это увидел?

Повтор хора x1

Я не могу появиться в вашем небе
У меня нет крыльев, я не умею летать
Но моя любовь может взять тебя выше
Я мог бы зажечь ваше сердце

Как ты можешь сказать
Ты не веришь в ангелов?
Как вы можете сказать мне
Что твои сердца все еще ждут?
воу воу воу воу воу воу воу воу воу

Как ты можешь сказать
Ты не веришь в ангелов?
Как вы можете сказать мне
Что твои сердца все еще ждут?
Как вы можете чувствовать это и все еще не верить этому?
Все, что вы говорите, вам нужно (воу)
Как ты можешь говорить, что не веришь в ангелов?
ты веришь в меня?

Как ты можешь сказать
Ты не веришь в ангелов?
Как вы можете сказать мне
Что твои сердца все еще ждут?
Как вы можете чувствовать это и все еще не верить этому?
Все, что вы говорите, вам нужно (воу)
Как ты можешь говорить, что не веришь в ангелов?
Ты веришь в меня