Angel Haze – Song Cry перевод и текст
Текст:
I painting a picture full of poetry
And hope that you would notice the crack
Showed you a clearer me and hope that you would mirror me back
And hopes that I could travel the road full of pros
Перевод:
Я рисую картину, полную поэзии
И надеюсь, что вы заметите трещину
Показал вам яснее меня и надеюсь, что вы отразите меня обратно
И надеется, что я смогу путешествовать по дороге, полной плюсов
And take that shit as far as it goes
That I could feel the hand of time
Give me a pat on the back
That I could mean everything I often say in my raps
But see love is sorta different in a way that it hurts
But I will push through all the pain and show the weight of your work
And they say that the hottest artists sets us apart
But the fear you wold within is what determines a start
I will never ever end it all you claim that you want
And in the end you found you really never playing your part
It was love at least that’s what I figure it was
But it does, some shits that you’d never think that it does
Like make you rip and tell her everything a part of yourself
And show you things you probably never even thought of yourself
You made me hate like every single part of myself
That was ugly all I wanted was just really unatractive baby
You were my whole earth and I was barely on your axis
Maybe if I was a different person you would be affected maybe
I just thought me breaking inside of myself
And it’s really not a place on earth to hide from myself
It’s hard to find the truth but you barely be lying yourself
And have a face full of pride that’s not inside of yourself
So I vow to never let my love outside of myself
It’s just a message in the bottle and that bottle’s myself
And somehow I still follow things I wish I could say
Like even when I love God’s never with us or away
That I could feel the hand of time
Give me a pat on the back
That I could mean everything I often say in my raps
But see love is sorta different in a way that it hurts
But I will push through all the pain and show the weight of your work
And they say that the hottest artists sets us apart
But the fear you wold within is what determines a start
I will never ever end it all you claim that you want
And in the end you found you really never playing your part
It was love at least that’s what I figure it was
But it does, some shits that you’d never think that it does
Like make you rip and tell her everything a part of yourself
And show you things you probably never even thought of yourself
You made me hate like every single part of myself
That was ugly all I wanted was just really unatractive baby
You were my whole earth and I was barely on your axis
Maybe if I was a different person you would be affected maybe
I just thought me breaking inside of myself
And it’s really not a place on earth to hide from myself
It’s hard to find the truth but you barely be lying yourself
And have a face full of pride that’s not inside of yourself
So I vow to never let my love outside of myself
It’s just a message in the bottle and that bottle’s myself
And somehow I still follow things I wish I could say
Like even when I love God’s never with us or away
И возьми это дерьмо до упора
Чтобы я мог чувствовать руку времени
Похлопай меня по спине
Что я мог иметь в виду все, что я часто говорю в моих рэпах
Но видишь, любовь — это нечто иное
Но я протолкну всю боль и покажу вес вашей работы
И они говорят, что самые горячие артисты отличают нас
Но страх, в котором ты живешь, определяет начало
Я никогда не кончу все, что ты утверждаешь, что ты хочешь
И в конце концов вы обнаружили, что действительно никогда не играете свою роль
По крайней мере, это была любовь.
Но это делает, некоторые дерьмо, что вы никогда не думаете, что это делает
Как заставить тебя разорвать и сказать ей все, что является частью себя
И покажу вам вещи, которые вы, вероятно, даже не думали о себе
Ты заставил меня ненавидеть, как каждую часть себя
Это было ужасно, все, что я хотел, было просто очень непривлекательным ребенком
Ты была всей моей землей, а я едва держался на твоей оси
Может быть, если бы я был другим человеком, на тебя это может повлиять
Я просто думал, что я ломаюсь в себе
И это действительно не место на земле, чтобы спрятаться от себя
Трудно найти правду, но ты сам врешь
И есть лицо, полное гордости, которое не внутри вас
Поэтому я клянусь никогда не пускать свою любовь за пределы себя
Это просто сообщение в бутылке, а эта бутылка — сама
И почему-то я все еще следую вещам, которые хотел бы сказать
Как даже когда я люблю Бога никогда не с нами и не в гостях
Чтобы я мог чувствовать руку времени
Похлопай меня по спине
Что я мог иметь в виду все, что я часто говорю в моих рэпах
Но видишь, любовь — это нечто иное
Но я протолкну всю боль и покажу вес вашей работы
И они говорят, что самые горячие артисты отличают нас
Но страх, в котором ты живешь, определяет начало
Я никогда не кончу все, что ты утверждаешь, что ты хочешь
И в конце концов вы обнаружили, что действительно никогда не играете свою роль
По крайней мере, это была любовь.
Но это делает, некоторые дерьмо, что вы никогда не думаете, что это делает
Как заставить тебя разорвать и сказать ей все, что является частью себя
И покажу вам вещи, которые вы, вероятно, даже не думали о себе
Ты заставил меня ненавидеть, как каждую часть себя
Это было ужасно, все, что я хотел, было просто очень непривлекательным ребенком
Ты была всей моей землей, а я едва держался на твоей оси
Может быть, если бы я был другим человеком, на тебя это может повлиять
Я просто думал, что я ломаюсь в себе
И это действительно не место на земле, чтобы спрятаться от себя
Трудно найти правду, но ты сам врешь
И есть лицо, полное гордости, которое не внутри вас
Поэтому я клянусь никогда не пускать свою любовь за пределы себя
Это просто сообщение в бутылке, а эта бутылка — сама
И почему-то я все еще следую вещам, которые хотел бы сказать
Как даже когда я люблю Бога никогда не с нами и не в гостях
Now I find myself alone because the bottom of my soul
Is just a whole bunch of non sense a whole bunch of conscious
A whole bunch of old shit a whole bunch of problems
A whole bunch of substance a hole full of drama
And when every single hole that’s been punctured
The bottom of my soul becomes a whole fucking dumb song
For the time I made mistakes and wasting away
I knew things was just a failed attempt to take your place
And I know this is just a way of letting you go
But I be lying on this beat if I ain’t letting you know
You probably never know how it fucking feels when I cry
But here’s to every fucking tear in the shield of my eye
Hurt to see behind the smoke once it clears in subside
And every feeling that’s inside becomes a feeling you hide
Becomes a part of your past becomes a feeling denied
Becomes a strenght that it’s fail becomes a tear that you cry
Becomes a part of your soul becomes the heart of yourself
That you never once touched by any fucking one else
But I’m really just at war with myself
And this is just a fucking place in which I’m pouring myself
So I can’t seem ’em walking down my eyes
But you also can’t feel the way I drown inside
Can’t see the massive amount the weight I hold
The type of shame I know the type of pain I hold
Keep it all inside this very picture frame I wrote
Is just a whole bunch of non sense a whole bunch of conscious
A whole bunch of old shit a whole bunch of problems
A whole bunch of substance a hole full of drama
And when every single hole that’s been punctured
The bottom of my soul becomes a whole fucking dumb song
For the time I made mistakes and wasting away
I knew things was just a failed attempt to take your place
And I know this is just a way of letting you go
But I be lying on this beat if I ain’t letting you know
You probably never know how it fucking feels when I cry
But here’s to every fucking tear in the shield of my eye
Hurt to see behind the smoke once it clears in subside
And every feeling that’s inside becomes a feeling you hide
Becomes a part of your past becomes a feeling denied
Becomes a strenght that it’s fail becomes a tear that you cry
Becomes a part of your soul becomes the heart of yourself
That you never once touched by any fucking one else
But I’m really just at war with myself
And this is just a fucking place in which I’m pouring myself
So I can’t seem ’em walking down my eyes
But you also can’t feel the way I drown inside
Can’t see the massive amount the weight I hold
The type of shame I know the type of pain I hold
Keep it all inside this very picture frame I wrote
Теперь я чувствую себя одиноким, потому что дно моей души
Это просто куча бессмысленного, целая куча сознательного
Целая куча старого дерьма, целая куча проблем
Целая куча вещества дыра, полная драмы
И когда каждая дыра пробита
Низ моей души превращается в чертову глупую песню
За то время я сделал ошибки и тратить
Я знал, что это просто неудачная попытка занять твое место
И я знаю, что это просто способ отпустить тебя
Но я буду лежать в этом ритме, если я не дам вам знать
Вы, наверное, никогда не знаете, каково это, блин, когда я плачу
Но вот до каждой чертовой слезы на щите моего глаза
Больно видеть за дымом, как только он проходит, стихает
И каждое чувство, которое внутри, становится чувством, которое ты прячешь
Становится частью вашего прошлого, становится чувство отрицания
Становится твердым, что это терпит неудачу, становится слезой, которую ты плачешь
Становится частью твоей души, становится сердцем самого себя
Что ты никогда не трогал кого-то еще
Но я действительно просто воюю с собой
И это просто чертовски место, в которое я наливаю себя
Так что я не могу показаться, что они спускаются с моих глаз
Но вы также не можете чувствовать, как я тону внутри
Не могу увидеть огромное количество веса, который я держу
Тип позора, который я знаю, тип боли, которую я держу
Держите все это внутри той самой рамки, которую я написал
Это просто куча бессмысленного, целая куча сознательного
Целая куча старого дерьма, целая куча проблем
Целая куча вещества дыра, полная драмы
И когда каждая дыра пробита
Низ моей души превращается в чертову глупую песню
За то время я сделал ошибки и тратить
Я знал, что это просто неудачная попытка занять твое место
И я знаю, что это просто способ отпустить тебя
Но я буду лежать в этом ритме, если я не дам вам знать
Вы, наверное, никогда не знаете, каково это, блин, когда я плачу
Но вот до каждой чертовой слезы на щите моего глаза
Больно видеть за дымом, как только он проходит, стихает
И каждое чувство, которое внутри, становится чувством, которое ты прячешь
Становится частью вашего прошлого, становится чувство отрицания
Становится твердым, что это терпит неудачу, становится слезой, которую ты плачешь
Становится частью твоей души, становится сердцем самого себя
Что ты никогда не трогал кого-то еще
Но я действительно просто воюю с собой
И это просто чертовски место, в которое я наливаю себя
Так что я не могу показаться, что они спускаются с моих глаз
Но вы также не можете чувствовать, как я тону внутри
Не могу увидеть огромное количество веса, который я держу
Тип позора, который я знаю, тип боли, которую я держу
Держите все это внутри той самой рамки, которую я написал