Angel – How Can I Lie? перевод и текст

How can I lie when I’m looking at you
How can I lie when I’m looking at you

I’ve been living in oblivion
I’ve been hiding in make believe

Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя
Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя

Я живу в забвении
Я прятался в воображении

You know that I can play the part
I can improvise every line
Won’t let you see behind the mask — no
Don’t tell and I won’t ask

Chorus
How can I lie when I’m looking at you
(How can I lie when I’m looking at you)
How can I hide what I know to be true
(How can I hide what I know to be true)
I wanna live — come on and breathe me into life
How can I lie when I’m looking at you
(How can I lie when I’m looking at you)

I’ve been holding on to my illusion
I’ve been playing you like a song
But pretending that you are mine
It feels so right it can’t be wrong

And I’ve been sleeping with one eye open
I’ve been keeping you in the dark
But baby I’ve got a secret
Locked here inside my heart

How can I lie when I’m looking at you
(How can I lie when I’m looking at you)
How can I hide what I know to be true
(How can I hide what I know to be true)

Вы знаете, что я могу сыграть свою роль
Я могу импровизировать каждую строчку
Не позволю вам увидеть за маской — нет
Не говори, и я не буду просить

Chorus
Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя
(Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя)
Как я могу скрыть то, что я знаю, чтобы быть правдой
(Как я могу скрыть то, что я знаю, чтобы быть правдой)
Я хочу жить — давай и вдохни меня в жизнь
Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя
(Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя)

Я держался за свою иллюзию
Я играю тебя как песню
Но притворяясь, что ты мой
Это так хорошо, это не может быть неправильно

И я спал с одним открытым глазом
Я держу тебя в темноте
Но, детка, у меня есть секрет
Заперт здесь в моем сердце

Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя
(Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя)
Как я могу скрыть то, что я знаю, чтобы быть правдой
(Как я могу скрыть то, что я знаю, чтобы быть правдой)

How can I lie when I’m looking at you
(How can I lie when I’m looking at you)

Believe in me, believe in you
Believe in love, believe I do
Believe in me, believe in you
Believe in love, believe I do

Believing in me, believing in you
Believing in love, believing I do
Yes I do
Yes I do
How can I lie when I’m looking at you
(How can I lie when I’m looking at you)
How can I hide what I know to be true
(How can I hide what I know to be true)
I wanna live — come on and breathe me into life
How can I lie when I’m looking at you
(How can I lie when I’m looking at you)

How can I lie when I’m looking at you
(How can I lie when I’m looking at you)
How can I hide what I know to be true
(How can I hide what I know to be true)
I wanna live — come on and breathe me into life
How can I lie when I’m looking at you
(How can I lie when I’m looking at you)

Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя
(Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя)

Верь в меня, верь в себя
Верь в любовь, верь, что я делаю
Верь в меня, верь в себя
Верь в любовь, верь, что я делаю

Верить в меня, верить в тебя
Верить в любовь, веря, что я делаю
Да
Да
Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя
(Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя)
Как я могу скрыть то, что я знаю, чтобы быть правдой
(Как я могу скрыть то, что я знаю, чтобы быть правдой)
Я хочу жить — давай и вдохни меня в жизнь
Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя
(Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя)

Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя
(Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя)
Как я могу скрыть то, что я знаю, чтобы быть правдой
(Как я могу скрыть то, что я знаю, чтобы быть правдой)
Я хочу жить — давай и вдохни меня в жизнь
Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя
(Как я могу лгать, когда я смотрю на тебя)