Angel – Never Looking Back перевод и текст

Текст:

Spent a lot of yesterdays
Worrying my life away
Got in a little to deep
Made a couple promises I couldn’t keep

Перевод:

Провел много вчерашних дней
Беспокойство моей жизни прочь
Получил немного в глубину
Сделал пару обещаний, которые я не смог сдержать

Ya I got my regrets
Some days I’d like to forget
But you make your breaks
And laugh at your mistakes

Chorus
Looking back it couldn’t be clearer
There’s no future in the rare view mirror
I could wish my life away
But I’d rather live right now today
Tell me something you can’t borrow
I’m sticking my claim on tomorrow
I like who I am and where I’m at
repeat once on third time
And I’m never looking back

I got dreams that I’m gonna chase
And I might fall flat on my face
But isn’t that what life’s about
You either hit a home turn
Or you strike out ya
When I turn out the lights
I don’t lay awake at night
Cuz I’m okay and tomorrow’s a new day Ya

Repeat Chorus x1

Bridge
I’m not perfect but I’m
Trying to get it right

Я получил мои сожаления
Несколько дней я хотел бы забыть
Но вы делаете свои перерывы
И смейся над своими ошибками

Chorus
Оглядываясь назад, это не может быть яснее
В зеркале редкого вида нет будущего
Я мог бы пожелать моей жизни далеко
Но я бы предпочел жить прямо сегодня
Скажи мне то, что ты не можешь одолжить
Я придерживаюсь своего требования на завтра
Мне нравится кто я и где я нахожусь
повторить один раз в третий раз
И я никогда не оглядываюсь назад

У меня есть мечты, что я буду преследовать
И я могу упасть на мое лицо
Но разве не в этом жизнь?
Вы либо попали в очередь домой
Или ты ударил тебя
Когда я выключаю свет
Я не сплю по ночам
Потому что я в порядке, и завтра новый день, Я.

Повтор хора x1

Мост
Я не идеален но я
Пытаясь понять это правильно

Taken one day at a time
Every minute of my life

Repeat Chorus x1

Взятые один день за один раз
Каждую минуту моей жизни

Повтор хора x1