Angel Olsen – Enemy перевод и текст

I need advice it’s true
But I won’t hear it from you
I don’t remember when
You last cared for the things I did

Мне нужен совет это правда
Но я не буду слышать это от вас
Я не помню когда
Вы в последний раз заботились о вещах, которые я сделал

I wish I could believe
Apply all the sides you’ve seen
Or you could be the only one
Who knows the truth of me

Am I the ugly one?
It’s easy to see past
All of the kindness that you’ve offered me
It doesn’t last

It’s just a thought I’ve had
If I could show you how
I came to think this way
Maybe you’d understand me now

Sometimes our enemies
Are closer than we think
Sometimes the ones we trust
May have to give up listening

I wish it were the same
As it is in my mind
I’d lie to learn a thing or two
Give me a reason why

Why am I not ashamed?
While I am standing still
You want to move in me like you did before
But I’ve had my fill

You say your time has changed
That you have faced defeat

Я хотел бы верить
Примените все стороны, которые вы видели
Или ты мог быть единственным
Кто знает правду обо мне

Я уродливый?
Легко видеть прошлое
Вся доброта, которую вы мне предложили
Это не последний

Это просто мысль, которая у меня была
Если бы я мог показать вам, как
Я пришел к такому мнению
Может быть, вы бы поняли меня сейчас

Иногда наши враги
Ближе, чем мы думаем
Иногда те, которым мы доверяем
Возможно, придется отказаться от прослушивания

Я хотел бы, чтобы это было так же
Как это в моей голове
Я бы соврал, чтобы узнать вещь или две
Дай мне причину почему

Почему мне не стыдно?
Пока я стою на месте
Вы хотите двигаться во мне, как вы делали раньше
Но я заполнил

Вы говорите, что ваше время изменилось
Что вы потерпели поражение

It could be in a way
We’ve learned to carry well
Oh how I wish I could
Remove this doubt I feel somehow

I want the best for you
So I won’t look your way
Maybe the clouds will clear
And I’ll be seeing you someday

I wish it were the same
As it is in my mind
I am lighter on my feet
When I’ve left some things behind

Это может быть в некотором роде
Мы научились хорошо носить
О, как бы я хотел
Удалить это сомнение, я чувствую как-то

Я хочу лучшего для тебя
Так что я не буду смотреть на тебя
Может быть, облака очистятся
И я увижу тебя когда-нибудь

Я хотел бы, чтобы это было так же
Как это в моей голове
Я легче на ногах
Когда я оставил некоторые вещи позади