Angel Olsen – Heart Shaped Face перевод и текст

I’ve seen you changing
I’ve seen you changing

Was it me you were thinking of?
All the time when you thought of me

Я видел, как ты меняешься
Я видел, как ты меняешься

Вы думали обо мне?
Все время, когда ты думал обо мне

Or was it your mother?
Or was it your shelter?
Or was it another
With a heart shaped face
Got a heart shaped face
Was it a feeling you thought I could dig up or erase?

I’ve seen you changing
I’ve seen you aging
And I learned how to turn my head
And I learned how to walk away
And the truth never really lives
In the story of words we say

You never needed anyone to expose you to yourself
And you never needed anyone to raise you hell out of your mind

I never wanted to be someone who had to leave it all behind
Even still there is no escape for what I face, I faced before
Have whatever love you wanna have
But I can’t be here anymore

There is nothing new
Under the sun
There is nothing new
Under the sun

Heartache ends
Heartache ends

Или это была твоя мама?
Или это был твой приют?
Или это был другой
С лицом в форме сердца
Получил лицо в форме сердца
Вы думали, что я могу выкопать или стереть?

Я видел, как ты меняешься
Я видел, как ты стареешь
И я научился поворачивать голову
И я научился уходить
И правда никогда не живёт
В истории слов мы говорим

Ты никогда не нуждался в том, чтобы кто-то подверг тебя
И тебе никогда не нужен был кто-то, чтобы выкинуть тебя из головы

Я никогда не хотел быть тем, кто должен был оставить все это позади
Даже до сих пор нет выхода из того, с чем я сталкиваюсь, я сталкивался раньше
Есть любовь, которую ты хочешь иметь
Но я не могу быть здесь больше

Нет ничего нового
Под солнцем
Нет ничего нового
Под солнцем

Сердечная боль заканчивается
Сердечная боль заканчивается