Angel Olsen – Tiniest Lights перевод и текст
Текст:
Another winter, another spring
Another old and restless thing
Another tremble, another shake
Another sleeps while the other waits
Перевод:
Еще одна зима, еще одна весна
Еще одна старая и беспокойная вещь
Еще одна дрожь, другая встряска
Другой спит, пока другой ждет
Bury it down and down
Who had to put his trust in one so lonesome and so proud
And don’t forget to say a word of fire-headed prayer
And if it’s not within you, well, ask someone who is there
To turn you out toward the sun
Now that the season’s begun
To lift these shadows from your heart
To shine a lightness in your dark
I’m looking out for the tiniest life
I’ll be looking out for the tiniest sign
I’ll be looking out for the tiniest light
To shine, shine on down
Won’t you shine, shine on down?
Похороните это вниз и вниз
Кто должен был доверять одному так одиноко и так гордо
И не забудьте произнести слово огненной молитвы
И если это не в вас, спросите кого-то, кто там
Чтобы повернуть тебя к солнцу
Теперь, когда сезон начался
Поднять эти тени из вашего сердца
Светить в твоей темноте
Я смотрю на крошечную жизнь
Я буду искать самый крошечный знак
Я буду высматривать крошечный свет
Сиять, светить вниз
Не будешь ли ты сиять, светить вниз?
