Angel – Once Upon Our Time перевод и текст

Once upon a time you were mine
Haven’t I heard this story
All these sugar sweet fairytales
Never come true and they bore me

Когда-то ты был моим
Разве я не слышал эту историю
Все эти сладкие сладкие сказки
Никогда не сбудется, и они надоели мне

I’m like goldilocks like it hot not too cold
Boy, I’m starving
Wake me with a kiss, make a wish
You can be my prince charming

Round and round, round we go the story’s end
You never get to it
There’s no place like your home
So click your heels three times and say it

Chorus
I want your love, love me right now
Now is the time, I need you
Once upon my time, once upon your time
Once upon our time, this ain’t no fairytale
I’ve waited here impatiently
You’re good enough, I’ll have you
Once upon my time, once upon your time
Once upon our time, this ain’t no fairytale

Oh oh this ain’t. No fairy tale hey, hey, hey, this ain’t no fairy tale

Not so long ago, I was lost feeling like Cinderella
Just like little red riding hood
What a big tale I tell ya
I’m not snowy white, do me right
Give me that poison apple
Seven little men, make it ten!!

Round and round, round we go the story’s end
You never get to it

Я как златовласка, как жарко, не слишком холодно
Мальчик, я голодаю
Разбуди меня поцелуем, загадать желание
Вы можете быть моим очаровательным принцем

По кругу, по кругу мы идем конец истории
Вы никогда не получите к этому
Там нет места, как ваш дом
Так что нажимай пятки три раза и говори это

Chorus
Я хочу твоей любви, люби меня прямо сейчас
Сейчас самое время, ты мне нужен
Давным-давно, давным-давно
Давным-давно, это не сказка
Я ждал здесь с нетерпением
Ты достаточно хорош, я буду тебя
Давным-давно, давным-давно
Давным-давно, это не сказка

О, это не так. Нет сказки эй, эй, эй, это не сказка

Не так давно я потерял чувство, что Золушка
Прямо как маленькая красная шапочка
Какая большая история, которую я тебе говорю
Я не белоснежный, сделай меня правильно
Дай мне это отравленное яблоко
Семь человечков, сделай десять!

По кругу, по кругу мы идем конец истории
Вы никогда не получите к этому

Repeat Chorus 1

Once, once upon a time
Time for you to see
See that I am real
Once, once upon a time
Time for you to see
See that I am real
The fairy tale is me

There’s no place like your home
So click your heels three times and say it

Repeat Chorus 2

I want your love, love me right now
Now is the time, I need you
Once upon my time, once upon your time
Once upon our time, this ain’t no fairytale

Повтор хора 1

Однажды, однажды
Время для вас, чтобы увидеть
Смотри, что я настоящий
Однажды, однажды
Время для вас, чтобы увидеть
Смотри, что я настоящий
Сказка это я

Там нет места, как ваш дом
Так что нажимай пятки три раза и говори это

Повтор Chorus 2

Я хочу твоей любви, люби меня прямо сейчас
Сейчас самое время, ты мне нужен
Давным-давно, давным-давно
Давным-давно, это не сказка