Angela Ammons – Pretend перевод и текст
Текст:
I believed in once upon a times
Happy ever after fairy tales.
I believed a love I thought was mine,
Never thought this heart could be so frail.
Перевод:
Я верил в когда-то
Счастливых после сказок.
Я верил, что любовь, которую я думал, была моей,
Никогда не думал, что это сердце может быть таким хрупким.
All the shades you are have been shown.
When somebody sees them, you will be alone.
Will anybody know who I am?
When I fall in love will he be my best friend?
Does anybody really know who you are?
Or do they sometimes pretend they do?
Silver futures that I’m searching for.
Is love lucky or is it blind?
Round and round the seasons pass you by
The same thing happens
Time and time again I’m asking why.
Will anybody know who I am?
When I fall in love will he be my best friend?
Does anybody really know who you are?
Or do they sometimes pretend they do?
Does love pretend too?
The tears have helped release the fears inside.
They tell me I will a find a love,
And now I’m in a place
Where all the shades you are have been shown.
And still here I am all alone.
Does anybody really know who I am?
When I fall in love will he be my best friend?
Does anybody really know who you are?
Or do they sometimes pretend they do?
Does love pretend too?
When somebody sees them, you will be alone.
Will anybody know who I am?
When I fall in love will he be my best friend?
Does anybody really know who you are?
Or do they sometimes pretend they do?
Silver futures that I’m searching for.
Is love lucky or is it blind?
Round and round the seasons pass you by
The same thing happens
Time and time again I’m asking why.
Will anybody know who I am?
When I fall in love will he be my best friend?
Does anybody really know who you are?
Or do they sometimes pretend they do?
Does love pretend too?
The tears have helped release the fears inside.
They tell me I will a find a love,
And now I’m in a place
Where all the shades you are have been shown.
And still here I am all alone.
Does anybody really know who I am?
When I fall in love will he be my best friend?
Does anybody really know who you are?
Or do they sometimes pretend they do?
Does love pretend too?
Все оттенки вы были показаны.
Когда кто-то их увидит, вы будете одни.
Кто-нибудь знает, кто я?
Когда я влюблюсь, станет ли он моим лучшим другом?
Кто-нибудь действительно знает, кто вы?
Или они иногда делают вид, что делают?
Серебряные фьючерсы, которые я ищу.
Любовь удачна или слепа?
Вокруг сезона проходят мимо вас
Происходит то же самое
Снова и снова я спрашиваю, почему.
Кто-нибудь знает, кто я?
Когда я влюблюсь, станет ли он моим лучшим другом?
Кто-нибудь действительно знает, кто вы?
Или они иногда делают вид, что делают?
Любовь тоже притворяется?
Слезы помогли освободить страхи внутри.
Они говорят мне, что я найду любовь,
И теперь я нахожусь в месте
Где все оттенки вы были показаны.
И все же здесь я одна.
Кто-нибудь действительно знает, кто я?
Когда я влюблюсь, станет ли он моим лучшим другом?
Кто-нибудь действительно знает, кто вы?
Или они иногда делают вид, что делают?
Любовь тоже притворяется?
Когда кто-то их увидит, вы будете одни.
Кто-нибудь знает, кто я?
Когда я влюблюсь, станет ли он моим лучшим другом?
Кто-нибудь действительно знает, кто вы?
Или они иногда делают вид, что делают?
Серебряные фьючерсы, которые я ищу.
Любовь удачна или слепа?
Вокруг сезона проходят мимо вас
Происходит то же самое
Снова и снова я спрашиваю, почему.
Кто-нибудь знает, кто я?
Когда я влюблюсь, станет ли он моим лучшим другом?
Кто-нибудь действительно знает, кто вы?
Или они иногда делают вид, что делают?
Любовь тоже притворяется?
Слезы помогли освободить страхи внутри.
Они говорят мне, что я найду любовь,
И теперь я нахожусь в месте
Где все оттенки вы были показаны.
И все же здесь я одна.
Кто-нибудь действительно знает, кто я?
Когда я влюблюсь, станет ли он моим лучшим другом?
Кто-нибудь действительно знает, кто вы?
Или они иногда делают вид, что делают?
Любовь тоже притворяется?
Does love pretend too?
Любовь тоже притворяется?