Angela Bofill – I Don’t Wanna Come Down (From Love) перевод и текст

I was a fool
Lonely fool
Hoping love would come my way
Love is elusive as a misty sky

я был дурак
Одинокий дурак
Надеюсь, любовь придет ко мне
Любовь неуловима как туманное небо

But then it happened
We let it happen
And I’m so happy

I don’t want to come down from love
I want you around for
I don’t want to come down
It took so long
But I’m finally glad to get there

Love was the answer to all my pain
Time and time again
I thank you
With all my heart and all my soul

That we let it happen
We made it happen
Now I’m so happy that

I don’t want to come down from love
I want you around to love me
Cause no one takes the place of you
And love may come and go

We’ve seen it all before
But babe, you know
With me
You’ve got an open door

So let it happen
We made it happen
We fell in love

Но потом это случилось
Мы позволили этому случиться
И я так счастлив

Я не хочу спускаться от любви
Я хочу, чтобы ты был рядом
Я не хочу спускаться
Это заняло так много времени
Но я, наконец, рад туда попасть

Любовь была ответом на всю мою боль
Снова и снова
Я благодарю тебя
От всего сердца и от всей души

Что мы позволили этому случиться
Мы сделали это
Теперь я так счастлив, что

Я не хочу спускаться от любви
Я хочу, чтобы ты любил меня
Потому что никто не займет место тебя
И любовь может приходить и уходить

Мы видели все это раньше
Но, детка, ты знаешь
Со мной
У вас есть открытая дверь

Так пусть это случится
Мы сделали это
Мы влюбились

I don’t want to come down from love
I want you around to hold me ’cause
No one takes the place of you
And I don’t want to come down from love
I need you somehow to hold me
‘Cause no one takes the place of you

Я не хочу спускаться от любви
Я хочу, чтобы ты держал меня, потому что
Никто не займет место тебя
И я не хочу спускаться от любви
Мне нужно, чтобы ты как-то обнял меня
Потому что никто не займет место тебя