Angela Bofill – Love In Slow Motion перевод и текст
Текст:
In this rushed and hurried world we live in
How do you expect a girl to give in so easily?
I’m not playing hard to get, just listen to me
Ooh, you’re the only one I want
Перевод:
В этом стремительном и спешном мире, в котором мы живем
Как вы ожидаете, что девушка сдастся так легко?
Я не играю изо всех сил, просто слушай меня
О, ты единственный, кого я хочу
And if you only want me too
Then show me, let’s slow it down
I’m not playing silly games with your heart of mine
But this time
Let’s make love in slow motion
‘Cause loving you
Should take a long, long while
We’ll make love in slow motion
Laid into the day and into the night
Love in slow motion
Ooh, take me in your loving arms
And hold me
Your every wish is my command
Control me and take your time
Let our passion speak a sexy language of love
Oh baby, drive me crazy with your touch
And tell me
That you have eternity to thrill me
I’ll be all yours
You’re my universe and I’m your cosmic release
Baby, please…
We’ll make love in slow motion
‘Cause loving me
Should take a long, long while
We’ll make love in slow motion
И если вы только хотите меня
Тогда покажи мне, давай замедлим
Я не играю в глупые игры с твоим сердцем
Но в это время
Давайте заниматься любовью в замедленном темпе
Потому что люблю тебя
Должно занять много времени
Мы будем заниматься любовью в замедленном темпе
Положил в день и в ночь
Любовь в замедленном движении
Ох, возьми меня в свои любящие руки
И обними меня
Каждое твое желание — моя команда
Контролируй меня и не торопись
Пусть наша страсть говорит на сексуальном языке любви
О, детка, своди меня с ума своим прикосновением
И скажи мне
Что у тебя есть вечность, чтобы взволновать меня
Я буду всем твоим
Ты моя вселенная, а я твое космическое освобождение
Детка Пожалуйста…
Мы будем заниматься любовью в замедленном темпе
Потому что любишь меня
Должно занять много времени
Мы будем заниматься любовью в замедленном темпе
Love in slow motion
Ooh, I’m not a little girl anymore
I’m a woman, I got needs
So baby, if you want me to be sure
Just take your time when you’re making love to me
Love in slow motion, oh baby
Ooh, love in slow motion
Ooh, we’ll make love in slow motion
Oh whoa, whoa, oh whoa
We’ll make love in slow motion, ooh
Oh whoa, whoa, whoa, oh whoa, whoa
We’ll make love in slow motion, ooh
Oh whoa, oh whoa, whoa
We’ll make love
Любовь в замедленном движении
О, я больше не маленькая девочка
Я женщина, у меня есть потребности
Так что, детка, если ты хочешь, чтобы я был уверен
Просто не торопитесь, когда вы занимаетесь любовью со мной
Любовь в замедленном движении, о, детка
Ох, любовь в замедленном темпе
Ох, мы будем заниматься любовью в замедленном темпе
О, о, о, о, о, о, оу
Мы будем заниматься любовью в замедленной съемке, ооо
Ой, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Мы будем заниматься любовью в замедленной съемке, ооо
О, о, о, о, оу, ооо
Мы будем заниматься любовью
