Angela Bofill – Love Me For Today перевод и текст
Текст:
Today, my love
You’re here with me
Just hours till you go away
Tomorrow’s just a fantasy
Перевод:
Сегодня моя любовь
Ты здесь со мной
Всего несколько часов до твоего ухода
Завтра это просто фантазия
So let’s enjoy this moment all the way
For there’s no place I’d rather be
Than lying here in your embrace
No masterpiece from history
That moves me like your smiling face
Time’s precious when you got no time to waste
Oh, so love me
Oh, love me
Love me for today
Just love me
Oh, love me
Love me in a way
That tells me that you want me
Tell me that you want me
The birds all sing a symphony
Of joy at the end of the day
They give their graceful melodies
Back to the skies where they play
For a single time will come to fly away
So love me
Oh, love me
Love me for today
Just love me
Oh, love me
Love me in a way
Итак, давайте наслаждаться этим моментом полностью
Потому что нет места, где бы я хотел быть
Чем лежать здесь в твоих объятиях
Нет шедевра из истории
Это двигает меня, как твое улыбающееся лицо
Время драгоценно, когда у тебя нет времени тратить
Ох, так люби меня
О люби меня
Люби меня на сегодня
Просто люби меня
О люби меня
Люби меня так
Это говорит мне, что ты хочешь меня
Скажи мне, что ты хочешь меня
Все птицы поют симфонию
Радости в конце дня
Они дают свои изящные мелодии
Вернуться в небо, где они играют
За один раз прилетит
Так люби меня
О люби меня
Люби меня на сегодня
Просто люби меня
О люби меня
Люби меня так
You’ll always be my guiding star
Wherever I go
For you have one
A special place in my heart
In my heart
Ты всегда будешь моей путеводной звездой
Куда-бы я ни пошел
Для вас есть один
Особое место в моем сердце
В моем сердце
