Angela Bofill – Midnight Shine перевод и текст

Just when I thought my loving days were gone
I saw your pretty face
Your body turns me on
I never knew the fever’d get so high

Просто когда я думал, что мои любящие дни прошли
Я видел твое красивое лицо
Твое тело меня заводит
Я никогда не знал, что температура поднимется так высоко

I don’t have time
To be shy or be polite
I only know that
I’ve got to be with you tonight

Turn off your light
Hang up your telephone
Tell all your friends
You’re gonna be alone

I will be there a quarter after nine
And baby, you and me
We’ll make the midnight shine
We’ll make the midnight shine
We’ll make the midnight shine
We’ll make the midnight shine

Forgive me if I’m acting like a fool
I can’t control myself
You made me blow my cool
You’re in my system, girl
You’re on my mind

No power on Earth
Could ever keep us apart
I won’t be happy
Till you’re situated in my heart

Turn off your light
Hang up your telephone

У меня нет времени
Быть застенчивым или быть вежливым
Я только знаю что
Я должен быть с тобой сегодня вечером

Выключи свой свет
Повесь свой телефон
Расскажи всем своим друзьям
Ты будешь один

Я буду там без четверти девять
И детка, ты и я
Мы сделаем сияние полуночи
Мы сделаем сияние полуночи
Мы сделаем сияние полуночи
Мы сделаем сияние полуночи

Прости меня, если я веду себя как дурак
Я не могу себя контролировать
Вы заставили меня взорвать мой крутой
Ты в моей системе, девочка
Я думаю о тебе

Нет энергии на Земле
Может когда-нибудь разлучить нас
Я не буду счастлив
Пока ты не в моем сердце

Выключи свой свет
Повесь свой телефон

I will be there a quarter after nine
And baby, you and me
We’ll make the midnight shine
We’ll make the midnight shine
We’ll make the midnight shine
We’ll make the midnight shine

I don’t have time
To be shy or be polite
I only know that
I’ve got to be with you tonight

Turn off your light
Hang up your telephone
Tell all your friends
You’re gonna be alone

I will be there a quarter after nine
And baby, you and me
We’ll make the midnight shine
We’ll make the midnight shine
We’ll make the midnight shine
We’ll make the midnight shine

Я буду там без четверти девять
И детка, ты и я
Мы сделаем сияние полуночи
Мы сделаем сияние полуночи
Мы сделаем сияние полуночи
Мы сделаем сияние полуночи

У меня нет времени
Быть застенчивым или быть вежливым
Я только знаю что
Я должен быть с тобой сегодня вечером

Выключи свой свет
Повесь свой телефон
Расскажи всем своим друзьям
Ты будешь один

Я буду там без четверти девять
И детка, ты и я
Мы сделаем сияние полуночи
Мы сделаем сияние полуночи
Мы сделаем сияние полуночи
Мы сделаем сияние полуночи